|
OpenstarTs >
EUT-Periodici >
The Interpreters' Newsletter >
The Interpreters' Newsletter n. 01 Special Issue - 1992
: [10]
Collection home page
|
|
CONTENTS
Bee Chin Ng
Editorial
Peter M. Davidson
Segmentation of Japanese Source Language Discourse in Simultaneous Interpretation
Daniel Gile
Predictable Sentence Endings in Japanese and Conference Interpretation
Masaomi Kondo
"Cassette Effect" in Japanese Translation Words
Bee Chin Ng
End users' Subjective Reaction to the Performance of Student Interpreters
Bee Chin Ng, Yasuko Obana
The Significance of Speech Levels in English-Japanese Interpretation
Hiromichi Uchiyama
The Effect of Syntactic Differences on English-Japanese Interpreting: Premodifying Adjectives in English
Judy Wakabayashi
Some Characteristics of Japanese Style and the Implications for Japanese-English Translation
Daniel Gile
Book Review
|
