Riuso e adattamento di testi classici negli epigrammi di Lussorio

Abstract

L’autore esamina cinque epigrammi del poeta africano Lussorio del sesto secolo, trasmessi nell’Anthologia Latina. Per ogni epigramma egli dà una traduzione in italiano e delle brevi note testuali, che si concentrano particolarmente sulle allusioni agli autori classici che si estendono da Orazio a Marziale.

The author examines five epigrams by the sixth-century African poet Luxorius transmitted in the Anthologia Latina. For each epigram he gives an Italian translation and brief textual notes, mainly focusing on allusions to classical authors ranging from Horace to Martial.