OpenstarTs >
EUT-Periodici >
The Interpreters' Newsletter >

CONTENTS

Laura Gran and John Dodds

Editorial

Letters to the editors

Monique Politi

Le signal non verbal en interprétation simultanée

Silvie Lambert

Simultaneous Interpreters: One Ear Be Vetter than Two

Karla Déjean Le Féal

Interpretation’s contribution to Machine Translation

Ruth Morris

Court Interpretation: The Trial of Ivan John Demjanjuk – A Case Study

Nancy Schweda Nicholson

An Interpreter Survey: The Specialist/Generalist Controversy II

Sergio Galessi

Implications for the Teaching of Community Interpreting: Field Experience in an Australian Hospital

Valeria Darò

The Role of Memory and Attention in Simultaneous Interpretation: A Neurolinguistic Approach

Chiara Russo

Text Processing Strategies: A Hypothesis to Asses Students’ Aptitude for Simultaneous Interpreting

Maurizio Viezzi

Information Retention as a Parameter for the Comparison of Sight Translation and Simultaneous Interpretation: An Experimental Study

Daniel Gile

Book Reviews: “Simultaneous Interpretation: Contextual and Translation Aspect.” Un travail experimental de Linda Anderson

Ingrid Kurz

Causes and Effects of the Feminization of the Profession of Translating and Interpreting. Thesis by Christa Maria Zeller

Bibliographical Update

Bibliography of Dissertations and Theses