Lucano nelle 'Etymologiae' di Isidoro: esempi e riflessioni

Abstract

Il lavoro indaga la fortuna del testo di Lucano nelle 'Etymologiae' di Isidoro: secondo solo all’'Eneide' di Virgilio come quantità di citazioni dirette, il 'Bellum civile' è sottoposto da parte di Isidoro a un vero e proprio spoglio, che passa spesso attraverso l’intermediazione della scoliastica lucanea e di Servio, ma che è anche guidato da meccanismi che evidenziano una fruizione diretta del poema. In questo contributo si forniscono esempi che mostrano le diverse tipologie di questo riuso.

This work examines the significant legacy of Lucan’s text within Isidore’s 'Etymologiae' providing examples of how (and how much) the 'Bellum civile has been used as a source in the later encyclopaedia. The intermediary role of Servius and of scholia to Lucan is also considered in order to outline the reception of the poem by Isidore.