La comunità cinese di Trieste
Permanent URI
Details
Alessia Davino (1985), attualmente scientific manager presso il C.R.O. di Aviano, si è laureata in Interpretazione di Conferenza presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste nel 2010. Dopo il master in Traducción e Interpretación aplicada a la Empresa conseguito presso l’INSA, una business school di Barcellona, ha collaborato con un gruppo di volontari come interprete e traduttrice per la raccolta di testimonianze e richieste di asilo di immigrati francofoni scampati alla guerra libica. Da sempre interessata alla valorizzazione delle differenze e del dialogo interculturale, durante gli studi ha collaborato con due istituti comprensivi triestini con studenti cinesi come aiuto docente. Questa esperienza, importantissima dal punto di vista personale, è stata altrettanto fondamentale per lo sviluppo del presente studio.