La funzione di scioglimento - funzione letteraria dominante della morte - si articola in una molteplicità di occorrenze. Varie sono infatti le funzioni esercitate nei testi narrativi, dalla morte e dalla sua messa in scena, nel loro articolarsi complesso e molteplice tra i piani del contenuto ed i corrispettivi livelli formali.

Quali sono i rapporti complessi e interessanti che Andrea Camilleri intesse con il registro del sacro nel romanzo “Il campo del vasaio?” A sostegno della tesi che parecchi scrittori «del Novecento continuino ad 'essere parlati' dal linguaggio del sacro» radicato «alla base dell'apprendimento linguistico individuale», “Il Campo del vasaio” si rivela così una riscrittura in chiave sordida e criminale di una celeberrima pagina del “Vangelo”, riscrittura cifrata che il commissario Montalbano decodificherà con perseveranza e acume, forte della sua attenta lettura dei testi sacri.