This volume presents the best papers of a conference held in October 2012 in Budapest, investigating the tensions and connections between sale (the legal framework for exchanging goods) and community (the public interest represented by state authorities). The research is part of a series scrutinizing documentary sources from ancient societies. Legal documents open a special sight to legal cultures, using different languages and writing material. Despite basic disparities it is fascinating to discover deep functional relations mirroring the social and economic context.

Exchange of goods with transferring property rights is an essential part of every organised human society and economy. All over the ancient world, traders and consumers negotiated a great deal of sales on local market places. The legal framework of sale is an indispensable institutional environment of a functioning economy. The paper presents a short outline of the high theory of Roman jurists about sale and compares it with every day parctice, with notarial documents .

Tutela, Vormundschaft war eine wichtige Rechtsinstitution im römischen Recht. Moderne Autoren gliedern das Gebiet in tutela impuberum und tutela mulieris – Vormundschaft der Minderjährigen und der Frauen. Dem Vormund wurde „Macht und Gewalt“ zugesichert, um die Interessen des Unmündigen zu schützen: Ihre Hauptaufgabe bestand in der Verwaltung des Mündelvermögens. Der Beitrag konzentriert sich auf die dokumentarischen Quellen, die von der Praxis der tutela berichten. Tabulae bezeugen, wie die Vormünder bestellt oder abgelöst wurden. Andere Urkunden zeigen, dass die auf den ersten Blick streng anmutende Beschränkung der Rechtsfähigkeit der Frauen im alltäglichen Geschäftsleben wesentlich abgeschwächt werden konnte. Insbesondere vermögende Frauen, die die Mitwirkung von Sklaven und Freigelassenen zur Hilfe hatten, konnten ihre finanziellen Angelegenheiten sorglos ohne Vormund führen.