The Interpreters' Newsletter n. 22 - 2017

CONTENTS / SOMMARIO

Bendazzoli Claudio

Editorial. A dialogue on dialogue interpreting (DI) corpora

Angelelli Claudia V.

Can ethnographic findings become corpus-studies data? A researcher’s ethical, practical and scientific dilemmas

Gao Fei, Wang Binhua

A multimodal corpus approach to dialogue interpreting studies in the Chinese context: towards a multi-layer analytic framework

Määttä Simo K.

English as a Lingua Franca in telephone interpreting: representations and linguistic justice

Liu Xin, Hale Sandra

Facework strategies in interpreter-mediated cross-examinations: a corpus-assisted approach

Spinzi Cinzia

Using Corpus Linguistics as a research and training tool for Public Service Interpreting (PSI) in the legal sector

Contributors

Riccardi Alessandra

Book review