Bollettino dell'Associazione Italiana di Cartografia 158

Questo contributo discute del nuovo ruolo che la cartografia può assumere nella valorizzazione, gestione e fruizione turistica dei beni culturali territoriali nell’era digitale. A partire dall’importanza da sempre svolta dalla carta nella conoscenza dei beni culturali, con particolare riferimento a quelli archeologici e storici o al paesaggio, si vuole approfondire la funzione della cartografia nei processi di promozione del turismo soffermandosi sugli aspetti comunicativi connessi con la diffusione di dispositivi e di app di varia natura. Si incentrerà l’attenzione soprattutto sulle aree rurali deboli economicamente per vedere come la cartografia, della tradizione o divulgata attraverso le reti o i social, è capace di mettere in relazione beni e fruibilità, territorio e risorse, offerta e domanda o, ancora, localizzazione di strutture e di servizi, giocando un ruolo di riferimento fondamentale nella scoperta dei luoghi e nell’attivazione di nuovi processi di sviluppo locale.

Nello studio del sistema delle ville vesuviane, la cartografia storica si è rivelata particolarmente utile, sia per analizzarne la dinamica insediativa, che per ricostruirne l’evoluzione dei rapporti morfo-funzionali. In particolare, attraverso il metodo cartografico, sono state individuate le profonde differenze tra i caratteri dell’urbanizzazione che ha interessato l‘area costiera del Miglio d’oro rispetto alle zone interne e proposte alcune possibili strategie di valorizzazione delle risorse territoriali.

In un contesto come quello della Regione Campania, particolarmente ricco di produzioni agricole di pregio, di allevamenti bufalini e di industrie agro-alimentari, ma anche noto per i gravi fenomeni di inquinamento denunciati negli ultimi anni, l’analisi delle condizioni dell’ambiente, prima ancora di quella connessa con la certificazione dei prodotti, costituisce un fattore di notevole rilevanza. Tenendo conto di questo presupposto, si è sperimentato un modello di analisi territoriale finalizzato allo studio e alla rappresentazione della qualità ambientale, scegliendo come campo applicativo il territorio del Comune di Capaccio Paestum, in provincia di Salerno. Partendo da un’analisi territoriale di dettaglio, sono stati individuati circa 90 punti di prelievo di campionamenti di suolo e di acqua superficiale e di falda per le previste analisi chimiche di laboratorio. Al contempo, seguendo il modello DPSIR (Epifani, 1977), sono stati selezionati numerosi indicatori di qualità ambientale rappresentati attraverso apposite cartografie tematiche. Infine, si è proceduto a costruire una matrice finalizzata a qualificare le diverse sub aree individuate in relazione al peso dei singoli indicatori, che consentisse la realizzazione di una cartografia relativa alla qualità ambientale del Comune preso in esame.

This paper describes the first results of a recent research, operated in 2014 dealing with Campania Region FSE by the University of Naples “L’Orientale”, focused on an analysis of the main geo-cartographic Laboratories active at the Italian Universities. Through a compared research, the work reconstructs activities, studies, technical processes and methods of action that characterize the experiences resulting from various research paths, concerning the use of GIS and the archiving and digitalizing of cartographic heritage. It focuses on specificities and activities conducted by some university labs, with the aim to highlight the various forms of development activated, trying to understand their role fulfilled during these years in different territorial contexts. The purpose is to reintroduce the proposal of a census of the existing Laboratories, that could be a valid cognitive base to demand the creation of an Italian network of Laboratories, with achievable international perspectives, able to develop collaborative practices among the different corporations and institutes of research.

Il presente lavoro utilizza la spesa sanitaria come pretesto per illustrare come analizzare, su scala comunale, non il valore assoluto ma la variazione temporale di una qualsiasi voce di un bilancio regionale come, ad esempio, quella delle spese sostenute per il restauro, la manutenzione e la conservazione dei beni culturali. Infatti, ogni fenomeno economico diffuso sul territorio risente in modo pesante, anche nelle sue variazioni, delle relazioni esistenti tra unità territoriali considerate “vicine”. In questo intento l’aspetto più importante, dal punto di vista dell’analisi geografica, è superare definitivamente la tradizionale tendenza della teoria economica classica a trascurare l’influenza del territorio sui fenomeni economici: è quindi necessario predisporre nuovi strumenti analitici capaci di sfruttare l’informazione sulla struttura territoriale al fine di spiegare in modo più realistico le variazioni temporali di tali fenomeni. Uno dei metodi tradizionalmente utilizzati per analizzare la variazione temporale di un fenomeno è quello della Shift-Share Analysis che, per più di un mezzo secolo, è stata considerata dalla letteratura, statistica ed economica, uno strumento territoriale finché la ricerca geografica, in un’ottica sistemica, ha puntualizzato l’idea che non basta considerare dati riferiti ad unità amministrative, o celle diversamente costruite, per parlare di “modello territoriale”, ma è invece necessario tenere conto anche delle relazioni che si vengono a formare tra di esse. Allo stato attuale, la struttura relazionale viene ipotizzata a priori dallo stesso ricercatore. In questo contributo si vuole mostrare come sia possibile rimuovere tale ipotesi, rendendo il modello sottostante più generale di quanto già proposto in letteratura, individuando la struttura territoriale direttamente in sede di analisi attraverso un originale adattamento dell’algoritmo AMOEBA (A Multidirectional Optimum Ecotope- Based Algorithm) che assume come guida la ben nota “Prima legge della geografia” di Tobler.

Il contributo ha l’intento di riflettere sui cambiamenti avvenuti negli ultimi decenni nell’area della Tuscia viterbese. Un territorio sempre più attento alla dimensione del capitale naturale, tanto da favorire lo sviluppo del modello Rural City: un sistema territoriale complesso in cui beni culturali e paesaggio ambientale formano un’offerta culturale con un vasto potenziale, dove circuiti turistici ben gestiti e un’adeguata fruizione possono determinare ricadute economiche ed occupazionali positive e rappresentare, allo stesso tempo, un deterrente ad un uso improprio del territorio stesso.

This work describes the problems linked to the environmental risk management and civil protection in order to defend the urban settlements. In this paper innovative and dynamic cartographic models are described; they are part of an advanced management system of civil protection and emergencies, called SIMONA PC. Finally, some applied examples with cartography are also showed.

Assuming that enhancing knowledge on specific areas can “create added value”, by promoting changes and innovation, the paper aims at in-depth study the historic centre of the city of Salerno, for its exceptional diversity of cultural heritage from the Estruscan, Suevian, Angevin and Aragonese civilizations. Over the last ten years, several operational interventions have been undertaken in the Salerno’s historic centre, as its importance as touristic destination rose. Thus, the aim of the paper is to provide a cartographic reading of the cited context, in order to identify within the territorial perimeter, both the use of vertical (timeline and typology of historical and cultural evidences) and horizontal (touristic paths) themes. Through numerous surveys and the aid of the Superintendency Archeology, Fine arts and Landscape for the provinces of Salerno and Avellino a census of the cultural goods has been conducted, together with the cartographic identification of those goods on a large scale. This allowed a preliminary use in a perspective of valorisation.

In this paper we want to present a concrete example of interaction between geo-economics and geo-mapping, following a research focused on an analytical approach to the regional context of Basilicata, in order to make appropriate considerations about the propensities, the opportunities, constraints and conditions for a virtuous insertion of this region into the category of the new model of industrial development that the country and Europe aim. Based on the conviction that the industrial economy is an essential component of a balanced and sustainable territorial development, the study focuses on the analysis of the Lucanian manufacturing system through the use of a geographic information system that highlights the main areas of industrialization, to which public policies and private interests should direct additional investments to trigger economic changes that may contribute to the development of the entire region.

The article suggests a consideration on the utility and effectiveness of augmented reality's applications in tourism field. After having introduced the variety of contexts where this technology is used and the economic market value linked to the expected diffusion of augmented reality, it takes into consideration the support that it is able to offer to the tourism and territorial promotion, thrAGAT Cartographic Cooperative is developing a series of cartographic activities focused on the research project on Rome’s public drinking fountains whose shape recalls the one of a big nose and which distribute potable water across the Italian capital. The methodology applied a GPS based survey to locate the nasoni across the territory; next, we have created a database with all the complementary and qualitative information and, finally, it was possible to map the fountains across the entire municipality. The objective of such research is the creation of shared-maps through three different platforms (ArcGIS Online, QGISCloud, OpenStreetMap) in order to have a compared analysis of both pros and cons of each instrument regarding the mapping itself and the peculiarity of sharing the data and related information.ough a range of Italian case-studies. The conclusive part highlights strenghts and weaknesses of augmented reality and remarks on the new digital divides which come from unequal productions of places' augmented contents.

Il patrimonio storico, paesaggistico e culturale del Sannio è la traccia materiale dell’alternanza di numerose dominazioni sul territorio fin dall’antichità, ma è anche il risultato evidente di un processo storicopolitico che ha interessato la provincia e che ha contribuito alla sua trasformazione, crescita e sviluppo nel tempo. Una storia, quella del Sannio, che inizia, ovviamente, molto prima del suo riconoscimento come provincia, ma che, a partire dal Decreto istitutivo del 1860, è segnata da un progetto di costruzione, anche cartografica, della circoscrizione amministrativa che ne ha definito irreversibilmente, la “forma” (confini ed estensione) e i “contenuti” (comunità, risorse e insediamenti). Considerato che, ad eccezione di pochi studi di sintesi su alcune e ben determinate aree ed epoche storiche, manca a tutt’oggi uno studio complessivo che renda conto delle trasformazioni e delle ricostruzioni del sistema paesaggistico-culturale sannita, sulla scia della disciplina ora usualmente definita “Landscape Archaeology”, il presente contributo si pone l’obiettivo di evidenziare, attraverso lo studio delle fonti documentarie, archivistiche e cartografiche di matrice storico-geografico del Sannio di fine ‘800, patrimonio dell’Archivio di Stato di Benevento (ASBN), quanto il processo di definizione politica della provincia sannita abbia contribuito alla attuale configurazione del patrimonio storico, paesaggistico e culturale del Sannio.

l progetto europeo GI-N2K (Geographic information: Need to Know) è nato per dotare l'Europa di un Body of Knowledge nel dominio della Geographic Information Science & Technology in accordo alle più recenti scoperte concettuali e tecnologiche provenienti sia dal mondo accademico che da quello professionale. Il progetto, al quale partecipano 31 partner di 25 paesi, è co-finanziato dall’Erasmus Lifelong Learning Program. L'obiettivo di questo contributo è esaminare la Knowledge Area Cartography and Visualization nell'ottica del rapporto esistente con i beni culturali. Lo scopo è valutare la completezza delle unità nella definizione di profili per futuri esperti del settore che debbano operare a sostegno dello sviluppo locale e della crescita economica.

The protection and enhancement of cultural heritage and local identities is also through the promotion of immaterial wealth that, if structured and communicated effectively, can favor sustainable and inclusive economic development processes aimed at increasing the tourist attraction of the territories. Cartography, both traditional and participatory and the most innovative, thanks to the expressive capacity of representation, can play a primary role in representing and disseminating tangible and intangible resources that characterize the geographic areas. For the purposes of this paper we will examine the diffusion in the Sardinian regional territory, and in particular in the geographic historical region of Anglona, of the ancient technique of engraving, with which have always been made of artifacts of everyday use, and today considered a true and just an intangible cultural asset worthy of protection. Starting from a reconnaissance of the different plant species used in Sardinia for the intertwining, which will identify the various production areas, we will consider hypothesis for the exploitation of this complex of tourism knowledge, using the cartographic representation of the phenomenon and the new technologies for effective system resource deployment.

L’avvento della società digitale e la connessa rivoluzione tecnologica hanno profondamente trasformato la vita privata, sociale e professionale di ciascun individuo, incrementando le occasioni di comunicazione e conoscenza. Le dinamiche relazionali attivate da Internet agiscono da moltiplicatore, offrendo opportunità inimmaginabili fino ad un passato relativamente recente e rendendo obsoleti modelli tradizionali. Tali attitudini, ormai ampiamente penetrate nelle dinamiche di alcuni mercati, fanno fatica ad acquisire dignità e consapevole valenza in altri: in particolare, esiste una netta dicotomia tra operatori pubblici e privati nella sensibilità rispetto ai fermenti che attraversano la Rete e alla gestione delle sue potenzialità. Il contributo che qui si presenta illustra i risultati di una ricerca effettuata sui portali turistici delle Regioni italiane che ha inteso indagare le modalità con le quali gli Enti italiani di governo del territorio utilizzano le Tecnologie dell’Informazione e della Comunicazione per comunicare, pianificare e promuovere la partecipazione sociale.

Gli studi sui toponimi registrano negli ultimi decenni, sia in Italia che all’estero, un forte incremento, sancito dalla recentissima costituzione della “Unione IGU/ICA Commissione sulla Toponomastica”, un organismo operante a livello mondiale con statuto e obiettivi ben definiti, come quelli riportati nella Mozione finale del Convegno Internazionale Toponimi e Antroponimi: beni-documento e spie di identità per la lettura, la didattica e il governo del territorio. Tale assise fu organizzata nel 2002 dalla Cattedra di Geografia dell’Università di Salerno, coperta dal prof. V. Aversano, poi fondatore del La.Car.Topon.St. (Laboratorio di Cartografia e Toponomastica Storica). Grazie alle ricerche propiziate anche da questi due ultimi eventi, è stato rivalutato, in un approccio geografico-interdisciplinare, il ruolo dei toponimi, nella consapevolezza che essi spesso rimangono gli unici documenti della «storia globale» in grado di informarci sugli “spazi vissuti”, sui “generi di vita e strutture sociali” (usi e costumanze, sfruttamento del suolo, ecc.), sui rapporti materiali e culturali con l’esterno. Partendo da questi dati di fatto, l’A. intende affermare il valore, finora disconosciuto, dei toponimi presenti anche nelle carte geografiche (di cui costituiscono «l’altra metà del cielo»), ai fini della Ricerca, della Didattica e della Pianificazione territoriale e settoriale (compreso il marketing del territorio). Il contributo infatti dimostra come da questi “documenti”, talora anche “monumenti” (quando antichi e rari), peraltro riconosciuti come beni culturali immateriali da parte dell’UNESCO, si possano ricavare, prescindendo dalla “tecnocrazia”: la georeferenziazione degli oggetti geografici denominati, anche se privi di simbolo; la delimitazione di spazi regionali di varia scala; la gerarchia dei centri abitati e le loro funzioni; elementi utili al governo del territorio, in quanto espressivi delle vocazioni dei luoghi e perfino delle zone “a rischio”; l’identità culturale di aree più o meno vaste, a seconda che i toponimi siano considerati singolarmente o nella loro rete complessiva.