Rivista internazionale di tecnica della traduzione n.06 - 2001

Acquista il testo a stampa

Scarica il numero completo della rivista / Download issue full text

CONTENTS / SOMMARIO

Sommario

Federica Scarpa

Editorial Preface

Sergio Viaggio

What is so Special about Authoritative or Documentary Texts that We Cannot Manipulate them as if they Were by Shakespeare?

Antonio Trampus

La traduzione settecentesca di testi politici: il caso della "Scienza della legislazione" di Gaetano Filangieri

Elisabeth Swain

When a Rose by any other Name Might not Smell so Sweet: Names and Informativity in Translation

Gerald Parks

Communication, Gestuality and the Translation of Drama

António Fournier

"Con i libri" e con il suo Autore: la traduzione come rivisitazione di una memoria letteraria

Madeleine Cincotta Strong

From Practice to Theory

Chaume Frederic Varela, Cristina García de Toro

El doblaje en España: anglicismos frecuentes en la traducción de textos audiovisuales

Carmen Sánchez Montero

El tiempo verbal español e italiano: contrastes y equivalencias

B.M. Kyзнeчoв, H.A. Koчeлaeвa

ЛрoБлeмы стрyктypиpoвaния тeкcтa нa
Языкe цeли при пepeвoдe с pyсскoгo
Языкa нa aнглийcкий

Giuseppe Palumbo

I dizionari bilingui italiano e inglese su CD-ROM: uno strumento realmente innovativo?

Recensioni - Book Reviews