The Interpreters' Newsletter n. 06 - 1995

CONTENTS / SOMMARIO

The Interpreters' Newsletter 6 (1995)

Gran Laura, Snelling David

Editorial

Kurz Ingrid

Watching the Brain at Work - An Exploratory Study of EEG Changes during Simultaneous Interpreting (SI)

Pöchhacker Franz

Writings and Research on Interpreting: A Bibliographic Analysis

Viaggio Sergio

The Praise of Sight Translation (And Squeezing the Last Drop Thereout of)

Kellett Cynthia J.

Video-Aided Testing of Student Delivery and Presentation in Consecutive Interpretation

Tonelli Livia, Riccardi Alessandra

Speech Errors, Shadowing and Simultaneous Interpretation

Russo Mariachiara

Self-Evaluation: The Awareness of One’s Own Difficulties as a Training Tool for Simultaneous Interpretation

Falbo Caterina

Interprétation consecutive et exercises préparatoires

Fusco Maria Antonietta

On Teaching Conference Interpretation between cognate Languages: Towards a Workable Methodology

Book Reviews

Bibliographical Update