39 - Antichità Altoadriatiche XXXIX (1992)

CONTENTS / SOMMARIO

Fedalto Giorgio

Rufino di Concordia. Elementi di una biografia

Duval Yves-Marie

Rufin et le Canon de l'Ancien Testament. Fondements doctrinaux et arrière-plan pastoral de la controverse avec Jérôme sur la Bible del chrétiens

Duval Yves-Marie (Traduzione)

Rufino e il Canone del Vecchio Testamento

Simonetti Manlio

La traduzione del 'De principiis'

Crouzel S.J. Henri

Les prologues de Rufin à ses traductions d'Origene

Crouzel S.J. Henri (Traduzione)

I prologhi di Rufino alle sue traduzioni di Origene

Ceresa-Gastaldo Aldo

Variazioni ermeneutiche nella traduzione rufiniana del "Commento al Cantico dei Cantici" di Origene

Hammond Bammel Caroline

Rufinus' translation of Origen's commentary on Romans and the Pelagian controversy

Hammond Bammel Caroline (Traduzione)

La traduzione di Rufino del commento di Origene alla Lettera ai Romani e la controversia pelagiana

Bammel Ernst

Rufins einleitung zu den Klemens Zugeschriebenen wiedererkennungen

Bammel Ernst (Traduzione)

L'introduzione di Rufino alle "Recognitiones Clementinae"

Thelamon Françoise

Apôtres et prophètes de notre temps - Les évêques et les moines présentés comme apôtres et prophètes contemporains dans l'Histoire ecclésiastique de Rufin

Thelamon Françoise (Traduzione)

Apostoli e profeti del nostro tempo

Pace Nicola

Un passo discusso della traduzione rufiniana del "Perì Archôn" di Origene (I 6, 2)

Rapallo Umberto

Il discorso parabolico (māšāl) nella versione rufiniana delle "Omelie sul Levitico" di Origene

Pavan Massimiliano

Concordia nel V e VI secolo

Croce Da Villa Pierangela

Motivi del repertorio simbolico pagano nell'iconografia paleocristiana