Slavica Tergestina 06

CONTENTS

Studia Russica II

Александр Иваницкий
„Зимний путь” у Пушкина. („Национальная” природа – кухня истории как культуры)

Михаил Евзлин
Пространство и движение в повести А. С. Пушкина Пиковая дама

Katrin Jahl
Сны Раскольникова в перспективе мифопоэтической традиции

Gyöngyi Téren
Мотив музыки в Крейцеровой сонате Л. Н. Толстого

Alexander Graf
Сожжённый роман Я. Э. Голосовкера в контексте Легенды о Великом инквизиторе Ф. М. Достоевского и романа М. Булгакова Мастер и Маргарита

Ивана Секицки
Некоторые мотивы в ранней прозе М. Булгакова

Sandra Rigato
Несобственно-прямая речь и её формы во второй части романа Ю. К. Олеши Зависть

Patrizia Deotto
Материалы для изучения итальянского текста в русской культуре

Miha Javornik
From the Book to the Internet (And What Does Bakhtin Have to Do With It?)

REVIEWS

Nicoletta Padovan
C. Any, Boris Eikhenbaum. Voices of a Russian Formalist, Stanford University Press, Stanford, California 1994, pp. 281.

Patrizia Deotto
Пеэтер Тороп, Тотальный перевод, Издательство Тартуского Университета, Тарту 1996, стр. 224.

Marija Mitrović
Marko Juvan, Domači Parnas v narekovajih: parodija in slovenska književnost, Literatura, Ljubljana 1997, str. 296.

Paola Ferretti
Быт старого Петербурга, сост. А. Д’Амелия, А. Конечный, Дж. П. Пиретто, “Europa Orientalis”, XVI, 1997, т. 1 (стр. 413), т. 2 (стр. 459).

Margherita De Michiel
Bahtin in humanistične vede. Zbornik prispevkov z mednarodnega simpozija v Ljubljani, 19.-21. oktobra 1995 (Bakhtin and the Humanities. Proceedings of the International Conference in Ljubljana), uredili: Miha Javornik (gl. ured.), Marko Juvan, Aleksander Skaza, Jola Škulj, Ivan Verč, Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, Ljubljana 1997, str. 308.

Browse

Recent Submissions

Now showing 1 - 5 of 12
  • Publication
    Slavica Tergestina. Studia Russica II
    (EUT Edizioni Università di Trieste, 1998)
      623  2329
  • Publication
    Nekotorye motivy v rannej proze M. Bulgakova
    (Università degli Studi di Trieste – Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, 1998-01)
    Sekicki, Ivana
      879  2241
  • Publication
    Zimnij put’ u Puškina. (Nacional’naja priroda kuchnja istorii kak kul’tury)
    (Università degli Studi di Trieste – Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, 1998-01)
    Ivanickij, Aleksandr
    In The Snowstorm, Captain's daughter and Eugene Onegin (chapter V, The dream of Tatyana) Pushkin's heroes of adventurous or sentimental novels are becoming partly fairy tales heroes and their roads in lives are receiving national and historical meaning. First, the adventurous way for the hero is laid by the fairy nature. Acting like a storm reforming the world, nature is continued in history (the 1812 war), or tallies with history (Pugachev's rebellion). The storm joins adventure and service giving the meaning of courtesy to service. Pushing the hero to the adventurous way, the storm takes him to the choice of a bride. Being continued in history (or becoming history), the storm lays for him the way of service as the way of getting a bride. Nature, while becoming the contest of the life of heroine's soul, presents itself like a family's (national) soil. The tie with soil ("nationality") is realized and harmonized by reading novels, e.g. of universal culture.
      1486  2923
  • Publication
    Reviews
    (Università degli Studi di Trieste – Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, 1998-01)
      800  2671
  • Publication
    From the Book to the Internet (And What Does Bakhtin Have to Do With It?)
    (Università degli Studi di Trieste – Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, 1998-01)
    Javornik, Miha
      1185  1737