Slavica Tergestina 14 (2012)

Scarica il numero completo della rivista / Download issue full text

CONTENTS

The Return of the Great Story

Natka Badurina
Kraj povijesti i hrvatski novopovijesni roman
The End of History and the new Croatian historical novel

Irina Marchesini
Per un recupero della »izjaščnaja slovesnost’«:osservazioni sul linguaggio »proetico« di Saša Sokolov
The reclaiming of the “izjaščnaja slovesnost’”: observations on the “proethic” language of Sasha Sokolov

Francesca Di Tonno
Il romanzo a teatro. Il ritorno delle grandi narrazioni
The novel in theatre.
The return of the grand narrative

Tunde Szabo
Историзм и реализм в творчестве Л. Улицкой
Historicism and realism in the works of Lyudmila Ulitskaya

Giulia Gigante
Alla ricerca del senso perduto. Il ritorno alla »grande narrazione«:il caso di Zelenyj Šater di Ljudmila Ulickaja
In search of the lost sense.
The return of the grand narrative: the case of Lyudmila Ulitskaya's Zelenyj Šater (Imago)

Dana Hučkova
Ritorni post-ideologici all’ideologia nella letteratura slovacca dopo il 1989
Post-ideological reviews of the ideology in Slovak literature after 1989

Miha Javornik
«Абсурдность» бродячих сюжетов
The “absurdity” of travelling themes

Ivan Verč
Sankt Peterburg in oblikovanje spomina

Saint Petersburg and the formation of memory

Blaž Podlesnik
Просторы поэзии на грани языка (и вопросы перевода)
Spaces of Poetry at the Edges of Language (and the Question of Translation)

С. А. Шульц
П.П. Пазолини и Л.Н. Толстой (Теоремаи СмертьИванаИльича)
Pier Paolo Pasolini and Leo Tolstoy (The Theorem and The Death of Ivan Ilyich)

Details

Slavica Tergestina volumes usually focus on a particular theme or concept. Most of the articles published so far deal with the cultural realm of the Slavic world from the perspective of modern semiotic and cultural methodological approaches, but the journal remains open to other approaches and methodologies.

The theme of the upcoming volume along with detailed descriptions of the submission deadlines and the peer review process can be found on our website at www.slavica-ter.org. All published articles are also available on-line, both on the journal website and in the University of Trieste web publication system at www.openstarts.units.it/dspace/handle/10077/2204.

Slavica Tergestina is indexed in The European Reference Index for the Humanities (ERIH).

Browse

Recent Submissions

Now showing 1 - 5 of 11
  • Publication
    П.П. Пазолини и Л.Н. Толстой (Теорема и Смерть Ивана Ильича)
    (EUT Edizioni Università di Trieste, 2012)
    Shulz, S.
    В статье исследуются связи между «Смертью Ивана Ильича» Л.Н. Тол- стого и «Теоремой» П.П. Пазолини в контексте их творчества.
      1215  3697
  • Publication
    Blaž Podlesnik, "Просторы поэзии на грани языка (и вопросы перевода)
    (EUT Edizioni Università di Trieste, 2012)
    Podlesnik, Blaž
    В статье пересматриваются традици- онные структуралистские подходы к пониманию особенности стиха в свете более современных пред- ставлений об ограничениях любой формы языковой репрезентации. Вместе они применяются как один из возможных подходов к понима- нию проблемы перевода современ- ной поэзии.
      1036  1514
  • Publication
    Sankt Peterburg in oblikovanje spomina
    (EUT Edizioni Università di Trieste, 2013-03-15)
    Verč, Ivan
    Spomin obravnavamo kot »sposobnost « (Ricoeur) pripovedovanja o preteklih dogodkih. Med pretekle dogodke umeščamo tudi tekstovne pojave. Sanktpeterburški spomin je po eni strani zgodba o tem, kako so bili pripovedovani zgodovinski in vsakodnevni dogodki, po drugi pa o tem, kako se je iz različnih pripovedi izoblikoval ustaljeni spomin. Sanktpeterburška kultura je nasičena s »protislovji« in »nasprotji«, ki jih je sicer mogoče preseči, obenem pa je prav v njih mogoče zaznati klice sodobnejšega mišljenja o stvarnosti, ki je osnovana na razliki.
      1241  1293
  • Publication
    Абсурдность бродячих сюжетов
    (EUT Edizioni Università di Trieste, 2012)
    Javornik, Miha
    Если предоложить, что каждая культура характеризуется своими специфическими закономерностя- ми, то задача исследования состоитв попытке определить одну из суще- ственных характеристик русской литературы и культуры. Следуя ис- следованиям исторической поэтики о устойчивых комплексах мотивов, составляющих основу устного или письменного произведения, переходящих из одной страны в другую, возникает вопрос о том, как эти «бродячие сюжеты» переходят внутри собственной культуры из одной стилевой формации в другую (по А. Флакеру), из одной фазы лите- ратурного и культурного развития в другую. Анализ показывает, каким образом зародилась определенная сюжетная схема в творчестве Н. В. Гоголя и привела к абсурдному сознанию, которое - не смотря на изменения художественного облика - стало особого рода конструктив- ным принципом русско-советской культуры XX. в.
      976  1411
  • Publication
    Ritorni post-ideologici all’ideologia nella letteratura slovacca dopo il 1989
    (EUT Edizioni Università di Trieste, 2012)
    Hučková, Dana
    I ritorni all’ideologia nella letteratura slovacca dopo il 1989 si possono distinguere in due gruppi di base: 1. i traumi dalla storia e l‘analisi del male; 2. la descrizione dell’interpretazione della storia ufficiale con ironia. Il nuovo modo postideologico di vedere la storia si è ampiamente servito del principio costruttivo del bricolage – principio secondo cui vengono inseriti nel nuovo insieme già funzionante degli elementi non omogenei che si mescolano tra di loro cambiando le svariate tecniche letterarie. La letteratura slovacca dopo il 1989 non ha definitivamente abbandonato le grandi narrazioni storiche, ma dopo una breve pausa ha di nuovo ripreso a raccontarle, basandosi per ispirarsi sull’eredità dell’ideologia e sul come essa veniva assimilata.
      815  1081