Rami e radici. Le stagioni di una vita

Elham Kallab, accademica, ricercatrice e scrittrice, nasce a Amšīt (Libano) nel 1944. Consegue la laurea in Letteratura e Pedagogia presso l’Università libanese nel 1966 e termina il Dottorato di Ricerca in Storia dell’arte e Archeologia presso l’Università Sorbona nel 1977. Docente presso numerose università libanesi, tra il 2000 e il 2005 ricopre il ruolo di Vicepresidentessa presso il Centro per le Scienze Umane a Byblos fondato dall’UNESCO (CISH). Dal 2019 è Presidentessa dell’Academic University College for Non-violence and Human Rights (AUNOHR).

Diletta Curtarello consegue la laurea magistrale nel 2024 presso l’Università di Trieste, Dip. IUSLIT, con sede presso la Ex-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, specializzandosi in lingua spagnola e araba. Durante gli anni dell’università sviluppa un forte interesse per i diritti umani, in particolare per quanto riguarda donne, bambini, profughi e richiedenti asilo.

Elie Kallas, Professore Associato di Lingua e Letteratura Araba presso l’Università di Trieste, Dip. IUSLIT. Le sue ricerche vertono sullo studio dei dialetti neoarabi, la traduzione del patrimonio poetico e lirico libanese e del rapporto tra lingua e nazionalismo nel linguaggio politico arabomusulmano. È autore di numerosi articoli e dieci monografie scientifiche.