OpenstarTs >
EUT-Periodici >
Slavica Tergestina >
Slavica Tergestina 05 >

Please use this identifier to cite or link to this item:

Title: Ob učete kul’turologičeskoj obuslovlennosti pragmatičeskogo plana vyskazyvanija pri vybore adekvatnogo varianta perevoda
Authors: Malova, N. S.
Keywords: pragmatics and translation
translation of realia
Issue Date: Jun-1997
Publisher: Università degli Studi di Trieste - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
Series/Report no.: Slavica Tergestina
Abstract: The report deals with the problem of the translation of realia and phraseological units taking into account the dependence of the pragmatic aspect of the utterance on the culture. It considers the possibilities of finding an adequate version of the translation that may be supplied with comments in order to make the original text understandable to English readers.
Appears in Collections:Slavica Tergestina 05

Files in This Item:

File Description SizeFormat
38.pdf185.56 kBAdobe PDFView/Open
View Statistics

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.