Options
Lupa.at: zur Entstehung und Entwicklung einer archäologischen Website
Lupa.at: origine e sv ilupp o di un sito web archeologico
Lupa.at: origina and developm ent of an archaeological website
Harl, Friederike
Harl, Ortolf
2017
Abstract
Il contributo è stato scritto al termine del lavoro di implementazione dei dati sui monumenti lapidei antichi raccolti nel Friuli Venezia Giulia nella banca data lupa.at. Strumenti come questa banca dati, che ha già raccolto un buona parte dei monumenti della contigua e vastissima area delle province danubiane, sono ormai indispensabili per la ricerca scientifica e la tutela. Dopo brevi cenni sulla nascita del progetto, vengono presentate soprattutto le nuove linee di sviluppo che prevedono una maggiore interattività con gli utenti e le istituzioni di tutela e conservazione dei monumenti, nonché l’inserimento di reperti perduti o ricomparsi nelle aste d’arte. Alcuni esempi illustrano inoltre le possibilità di ricomporre parti di monumenti dispersi in musei e luoghi diversi, dando un contributo alla ricostruzione dello stato originale di questi monumenti.
The article was written after collecting and implementing data on ancient stone monuments in the Region of FriuliVenezia Giulia. The database lupa.at, which already contains a large part of the monuments of the adjacent territories and includes large areas of the Danube provinces, is an indispensable tool for scientific research and for the protection of monuments. After a brief introduction to the project, the new lines of development is presented, showing on the one hand the possibilities of greater interactivity with users and institutions such as museums and monument protection, on the other hand it includes lost works, or works known through art auctions. Some examples also show the possibility of bringing together pieces that are kept in different places.
Der Beitrag entstand nach der Erfassung und Implementierung der Daten antiker Steindenkmäler in der Region Friaul Iulisch Venetien. Die Datenbank, abrufbar unter lupa.at, die bereits einen Großteil der Denkmäler des angrenzenden und weiten Gebiets der Donauprovinzen enthält, ist ein heute unverzichtbares Hilfswerkzeug für die wissenschaftliche Forschung und die Denkmalpflege. Nach einer kurzen Einleitung zur Entstehung des Projekts werden vor allem die neuen Entwicklungslinien vorgestellt, die einerseits auf eine größere Interaktivität mit Nutzern und Institutionen wie Museen und Denkmalschutz ausgerichtet ist, andererseits verlorene oder durch Kunstauktionen bekannt gemachte Werke mit einbezieht. Einige Beispiele veranschaulichen auch die Möglichkeiten, Teile von Denkmälern, die sich in verschiedenen Museen oder Orten befinden, zum ursprünglichen Zustand zusammenzuführen.
Il contributo è stato scritto al termine del lavoro di implementazione dei dati sui monumenti lapidei antichi raccolti nel Friuli Venezia Giulia nella banca data lupa.at. Strumenti come questa banca dati, che ha già raccolto un buona parte dei monumenti della contigua e vastissima area delle province danubiane, sono ormai indispensabili per la ricerca scientifica e la tutela. Dopo brevi cenni sulla nascita del progetto, vengono presentate soprattutto le nuove linee di sviluppo che prevedono una maggiore interattività con gli utenti e le istituzioni di tutela e conservazione dei monumenti, nonché l’inserimento di reperti perduti o ricomparsi nelle aste d’arte. Alcuni esempi illustrano inoltre le possibilità di ricomporre parti di monumenti dispersi in musei e luoghi diversi, dando un contributo alla ricostruzione dello stato originale di questi monumenti.
The article was written after collecting and implementing data on ancient stone monuments in the Region of FriuliVenezia Giulia. The database lupa.at, which already contains a large part of the monuments of the adjacent territories and includes large areas of the Danube provinces, is an indispensable tool for scientific research and for the protection of monuments. After a brief introduction to the project, the new lines of development is presented, showing on the one hand the possibilities of greater interactivity with users and institutions such as museums and monument protection, on the other hand it includes lost works, or works known through art auctions. Some examples also show the possibility of bringing together pieces that are kept in different places.
Journal
Subjects
Antike Steindenkmäler...
Archäologische Datenb...
Photographie von Stei...
Kulturelles Erbe
Inschriften
Skulpturen
Reliefs
Architekturglieder
Mythologische Darstel...
monumenti lapidei ant...
banca dati archeologi...
fotografie monumenti ...
patrimonio culturale
iscrizioni
scultura
rilievi
parti architettoniche...
rappresentazioni mito...
ancient stone monumen...
archaeological databa...
photography of stone ...
cultural heritage
inscriptions
sculptures
reliefs
architectural parts
depiction of ancient ...
Source
Friederike Harl und Ortolf Har, ''Lupa.at: zur Entstehung und Entwicklung einer archäologischen Website'', in: ''Aquileia Nostra'', 88 (2017), pp. 17-28
Languages
de
Rights
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
File(s)