Options
La complessità del territorio restituita dalle fonti catastali ottocentesche. Il caso di Monza
The complexity of the territory represented by the cadastral sources of the 19th century. The case of Monza
Barbieri, Elettra
2025
Abstract
The contribution addresses the theme of layered mem¬ory in places through the analysis of 19th-century cadastral and toponymic sources from the Monza area. The method¬ological approach adopts the landscape in its complexity, emphasizing a diachronic perspective that integrates cur¬rent perceptions with historical heritage. Toponymy, under¬stood as an archive of stories and relationships between communities and territory, provides valuable insights for reconstructing geo-historical frameworks and understand¬ing both material and immaterial continuities. The imple¬mentation of a database within a Historical GIS enabled qualitative and quantitative analyses of land use and ter¬ritorial designators, identifying persistent elements of the 19th-century agrarian landscape. Field surveys confirmed the naturalistic and identity value of inter-farm woodland strips, today re-signified as multifunctional spaces, bio¬diversity hotspots, and social gathering places. The study is part of the development of the Shared Landscape Map, a tool supporting the landscape planning choices of the Territorial Government Plan of the Municipality of Monza, commissioned to the Centre for Territorial Studies “Lelio Pagani” at the University of Bergamo.
Il contributo affronta il tema della memoria sedimentata nei luoghi attraverso l’analisi delle fonti catastali e topono¬mastiche ottocentesche del territorio monzese. L’approccio metodologico assume la chiave del paesaggio nella sua com¬plessità, valorizzando la prospettiva diacronica per integrare percezioni attuali ed eredità storica. La toponomastica, inte¬sa come archivio di storie e relazioni tra comunità e territo¬rio, rivela informazioni utili a ricostruire le trame geo-storiche e a comprenderne le permanenze materiali e immateriali. L’implementazione di una banca dati in ambiente Historical GIS ha consentito di elaborare analisi qualitative e quantitati¬ve sull’uso del suolo e sui designatori territoriali, individuan¬do elementi persistenti del paesaggio agrario ottocentesco. Le ricerche di terreno hanno confermato il valore naturalistico e identitario dei boschetti interpoderali, oggi ri-significati come spazi multifunzionali, hotspot di biodiversità e luoghi di so¬cialità. Lo studio si colloca nell’ambito della redazione della Carta condivisa del paesaggio comunale, strumento a sup¬porto delle scelte di pianificazione paesaggistica del Piano di Governo del Territorio del Comune di Monza, commissionata al Centro studi sul territorio “Lelio Pagani” dell’Università degli studi di Bergamo.
The contribution addresses the theme of layered mem¬ory in places through the analysis of 19th-century cadastral and toponymic sources from the Monza area. The method¬ological approach adopts the landscape in its complexity, emphasizing a diachronic perspective that integrates cur¬rent perceptions with historical heritage. Toponymy, under¬stood as an archive of stories and relationships between communities and territory, provides valuable insights for reconstructing geo-historical frameworks and understand¬ing both material and immaterial continuities. The imple¬mentation of a database within a Historical GIS enabled qualitative and quantitative analyses of land use and ter¬ritorial designators, identifying persistent elements of the 19th-century agrarian landscape. Field surveys confirmed the naturalistic and identity value of inter-farm woodland strips, today re-signified as multifunctional spaces, bio¬diversity hotspots, and social gathering places. The study is part of the development of the Shared Landscape Map, a tool supporting the landscape planning choices of the Territorial Government Plan of the Municipality of Monza, commissioned to the Centre for Territorial Studies “Lelio Pagani” at the University of Bergamo.
Publisher
EUT Edizioni Università di Trieste
Source
Elettra Barbieri, "La complessità del territorio restituita dalle fonti catastali ottocentesche. Il caso di Monza" in: "Bollettino dell'Associazione Italiana di Cartografia 181 (2024)", EUT Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2025, pp. 10-27
Languages
it
File(s)