Per quanto riguarda Creta particolare attenzione è prestata, da una parte, ai rapporti tra lineare A e geroglifico cretese, anche in relazione alla cosiddetta ‘formula di Archanes e, dall’altra, ai fenomeni di adattamento che caratterizzano la trasformazione della lineare A nella lineare B.

Nonostante la comparsa della scrittura a Cipro sia posteriore di quasi mezzo millennio rispetto a Creta, il quadro delle scritture cipriote è non meno complesso tanto per la questione del carattere unitario o meno del ciprominoico quanto per la graduale fase di adattamento della scrittura sillabica alla notazione del dialetto greco cipriota, riflessa nell’obelós di Opheltas.

Nel ricostruire questo quadro viene considerato anche il ruolo della componente ortografica secondo le linee teoriche della Natural Grapholinguistics; da questo punto di vista l’insieme delle scritture cretesi e di quelle cipriote sembra distinguersi per una tendenza alla piena resa grafica dei gruppi consonantici, pur con strategie diverse, rispetto alla tendenza della lineare B all’omissione grafica di tutti i segmenti di coda sillabica.