Options
“La casa” e “la non-casa”, “il proprio” (svoe) e “l’altrui” (čužoe) nel racconto di Turgenev Un re Lear della steppa
“Home” and “non-Home” (Svoe and Čužoe) in Turgenev’s Novel King Lear of Russian Steppes
Casari, Rosanna
2024
Abstract
A landowner in the deepest Russia, M. P. Charlov is a yesteryear patriarch. He is a profoundly Russian character even though the author gives him the name of a Shakespearian hero. This ar ticle aims to analyse the relationships’ dynamics between what is tradition ally Russian about Charlov (svoe) – i.e. his conception of the world and his costumes – opposed to Sletkin’s and his daughters’ world (čužoe). The relation ship between “svoe” and “čužoe”, that is implicit in the title of the novel, will also be investigated.
Martyn Petrovič Charlov, proprietario terriero che vive nella Russia più remota, è un patriarca d’altri tempi, un personaggio profondamente russo, ma l’autore gli dà il nome dell’eroe di Shakespeare. Nell’articolo si intende analizzare, nel mondo di Charlov, la dinamica delle relazioni tra ciò che è tradizionalmente russo (svoe), la sua visione del mondo, i suoi costumi, e ciò che è nuovo (čužoe) rappresentato dalle figlie e da Sletkin. Si esamineranno poi i rapporti tra “proprio” e “altrui” impliciti anche nel titolo stesso del racconto.
A landowner in the deepest Russia, M. P. Charlov is a yesteryear patriarch. He is a profoundly Russian character even though the author gives him the name of a Shakespearian hero. This ar ticle aims to analyse the relationships’ dynamics between what is tradition ally Russian about Charlov (svoe) – i.e. his conception of the world and his costumes – opposed to Sletkin’s and his daughters’ world (čužoe). The relation ship between “svoe” and “čužoe”, that is implicit in the title of the novel, will also be investigated.
Journal
Source
Rosanna Casari, "“La casa” e “la non-casa”, “il proprio” (svoe) e “l’altrui” (čužoe) nel racconto di Turgenev Un re Lear della steppa" in: "Slavica Tergestina 32 (2024/I)", EUT Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2024, pp. 84-95
Languages
it
Rights
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International