Options
La contro-trasformazione socio-ecologica brasiliana: dall’epoca Bolsonaro al ritorno di Lula
La contratransformación socio-ecológica brasileña: de la era Bolsonaro al regreso de Lula
Lampis, Andrea
2025
Abstract
El autor ofrece una lectura crítica de las políticas ambientales en Brasil, argumentando que el País representa un caso emblemático de contratransformación ecológica. Lejos de avanzar hacia una transición sostenible, Brasil ha experimentado un proceso de regresión sistémica, marcado por la desintegración normativa, la criminalización de activistas y el control corporativo de la regulación. A través del análisis de la estructura federal del Estado, la fragilidad de la gobernanza socioambiental y los casos emblemáticos de Mariana y Brumadinho, el autor destaca las tensiones entre la retórica ecológica y la racionalidad extractivista. Aboga por reubicar el debate sobre las transiciones ecológicas globales desde las periferias del capitalismo, donde la sostenibilidad es cuestionada, políticamente situada e históricamente condicionada.
L’autore propone una lettura critica delle politiche ambientali in Brasile, sostenendo che il Paese rappresenti un caso emblematico di contro-trasformazione ecologica. Lungi dall’avanzare verso una transizione sostenibile, il Brasile ha sperimentato un processo di regressione sistemica, segnato dal disfacimento normativo, dalla criminalizzazione degli attivisti e dalla cattura corporativa della regolazione. Attraverso l’analisi della struttura federale dello Stato, della fragilità della governance socio-ambientale e dei casi emblematici di Mariana e Brumadinho, l’autore mette in luce le tensioni tra retorica ecologista e razionalità estrattivista. Invita a rilocalizzare il dibattito sulle transizioni ecologiche globali a partire dalle periferie del capitalismo, in cui la sostenibilità è contesa, politicamente situata e storicamente condizionata.
The author offers a critical reading of environmental policies in Brazil, arguing that the country represents an emblematic case of ecological counter-transformation. Far from advancing towards a sustainable transition, Brazil has experienced a process of systemic regression, marked by normative disintegration, the criminalization of activists and the corporate capture of regulation. Through the analysis of the federal structure of the State, the fragility of socio-environmental governance and the emblematic cases of Mariana and Brumadinho, the author highlights the tensions between ecological rhetoric and extractivist rationality. He calls for relocating the debate on global ecological transitions starting from the peripheries of capitalism, where sustainability is contested, politically situated and historically conditioned.
El autor ofrece una lectura crítica de las políticas ambientales en Brasil, argumentando que el País representa un caso emblemático de contratransformación ecológica. Lejos de avanzar hacia una transición sostenible, Brasil ha experimentado un proceso de regresión sistémica, marcado por la desintegración normativa, la criminalización de activistas y el control corporativo de la regulación. A través del análisis de la estructura federal del Estado, la fragilidad de la gobernanza socioambiental y los casos emblemáticos de Mariana y Brumadinho, el autor destaca las tensiones entre la retórica ecológica y la racionalidad extractivista. Aboga por reubicar el debate sobre las transiciones ecológicas globales desde las periferias del capitalismo, donde la sostenibilidad es cuestionada, políticamente situada e históricamente condicionada.
L’autore propone una lettura critica delle politiche ambientali in Brasile, sostenendo che il Paese rappresenti un caso emblematico di contro-trasformazione ecologica. Lungi dall’avanzare verso una transizione sostenibile, il Brasile ha sperimentato un processo di regressione sistemica, segnato dal disfacimento normativo, dalla criminalizzazione degli attivisti e dalla cattura corporativa della regolazione. Attraverso l’analisi della struttura federale dello Stato, della fragilità della governance socio-ambientale e dei casi emblematici di Mariana e Brumadinho, l’autore mette in luce le tensioni tra retorica ecologista e razionalità estrattivista. Invita a rilocalizzare il dibattito sulle transizioni ecologiche globali a partire dalle periferie del capitalismo, in cui la sostenibilità è contesa, politicamente situata e storicamente condizionata.
Journal
Publisher
EUT Edizioni Università di Trieste
Source
Andrea Lampis, "La contro-trasformazione socio-ecologica brasiliana: dall’epoca Bolsonaro al ritorno di Lula" in: "Visioni LatinoAmericane 33 (2025)", EUT Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2025, pp. 31-47
Languages
it
Rights
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
File(s)