Options
Challenges to the preservation of Ukraine’s Cultural Heritage during the Russo-Ukrainian war: Reflections of experts for the “City and War Project”
Rachkov, Yevhen
2025
Loading...
Abstract
Dal 2014, l’invasione russa dell’Ucraina ha inflitto ingenti danni e distruzioni al variegato patrimonio culturale del paese. La comunità di esperti stima che le perdite culturali dell’Ucraina siano già le più alte dalla Seconda guerra mondiale e continuano ad aumentare, soprattutto nelle aree di ostilità attive e in quelle ancora occupate dagli invasori. Inoltre, la guerra russo-ucraina ha innescato un’ampia rivalutazione del patrimonio culturale nella società ucraina, provocando una “svolta” nella comprensione e nell’atteggiamento nei confronti della cultura in generale. Riconoscendo la complessità e l’importanza di questi sviluppi, nel maggio 2022 un gruppo di studiosi dell’Università Nazionale V. N. Karazin di Kharkiv ha lanciato il progetto “Città e guerra: distruzione, conservazione e ripensamento del patrimonio culturale delle grandi città dell’Ucraina orientale e meridionale durante la guerra russo-ucraina”. Il progetto riunisce le riflessioni di esperti culturali sulla distruzione del patrimonio culturale ucraino dovuta alla guerra e sugli sforzi per proteggerlo. Il gruppo del progetto ha già raccolto 36 interviste in profondità con specialisti ucraini. L’articolo affronta questo corpus di opinioni di esperti come una testimonianza importante per comprendere lo stato prebellico del patrimonio culturale ucraino, la sua situazione attuale e ulteriori prospettive per la sua conservazione e reinterpretazione.
Since 2014, the Russian invasion of Ukraine has inflicted vast damage and de¬struction on the country’s diverse cultural heritage. The expert community estimates Ukraine’s cultural losses as already the highest since World War II, and they continue to mount, es¬pecially in areas of active hostilities and those still occupied by the invaders. Furthermore, the Russo-Ukrainian War has triggered a broad reassessment of the cultural heritage in Ukrainian society, causing a ‘turn’ in the understanding of, and attitude towards, culture in general. Recognizing the complexity and momentousness of these developments, in May 2022 a group of scholars from the V. N. Karazin Kharkiv National University launched the project “City and War: Destruction, Preservation and Rethinking of the Cultural Heritage of Large Cities in Eastern and Southern Ukraine During the Russo-Ukrainian War”. The project brings together thoughts of cultural experts on the war-related destruction of Ukraine’s cultural heritage and efforts to protect it. The project team has already collected 36 in-depth interviews with Ukrainian specialists. The paper approaches this body of expert opinion as important testimony for understanding the pre-war state of Ukraine’s cultural heritage, its current situation, and further prospects for its preservation and reinterpretation.
Dal 2014, l’invasione russa dell’Ucraina ha inflitto ingenti danni e distruzioni al variegato patrimonio culturale del paese. La comunità di esperti stima che le perdite culturali dell’Ucraina siano già le più alte dalla Seconda guerra mondiale e continuano ad aumentare, soprattutto nelle aree di ostilità attive e in quelle ancora occupate dagli invasori. Inoltre, la guerra russo-ucraina ha innescato un’ampia rivalutazione del patrimonio culturale nella società ucraina, provocando una “svolta” nella comprensione e nell’atteggiamento nei confronti della cultura in generale. Riconoscendo la complessità e l’importanza di questi sviluppi, nel maggio 2022 un gruppo di studiosi dell’Università Nazionale V. N. Karazin di Kharkiv ha lanciato il progetto “Città e guerra: distruzione, conservazione e ripensamento del patrimonio culturale delle grandi città dell’Ucraina orientale e meridionale durante la guerra russo-ucraina”. Il progetto riunisce le riflessioni di esperti culturali sulla distruzione del patrimonio culturale ucraino dovuta alla guerra e sugli sforzi per proteggerlo. Il gruppo del progetto ha già raccolto 36 interviste in profondità con specialisti ucraini. L’articolo affronta questo corpus di opinioni di esperti come una testimonianza importante per comprendere lo stato prebellico del patrimonio culturale ucraino, la sua situazione attuale e ulteriori prospettive per la sua conservazione e reinterpretazione.
Publisher
EUT Edizioni Università di Trieste
Source
Yevhen Rachkov, "Challenges to the preservation of Ukraine’s Cultural Heritage during the Russo-Ukrainian war: Reflections of experts for the “City and War Project”" in: "Futuribili. Rivista di studi sul futuro e di previsione sociale. 2023, n. 1/2, Vol. XXVIII", EUT Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2025, pp. 63-83
Languages
en
Rights
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
File(s)