Repository logo
  • English
  • Italiano
  • Log In
    Have you forgotten your password?
Repository logo
Repository logo
  • Archive
  • Series/Journals
  • EUT
  • Events
  • Statistics
  • English
  • Italiano
  • Log In
    Have you forgotten your password?
  1. Home
  2. EUT Edizioni Università di Trieste
  3. Periodici
  4. The Interpreters' Newsletter
  5. The Interpreters' Newsletter n. 23 - 2018
  6. Conflict zones: a training model for interpreters
 
  • Details
  • Metrics
Options

Conflict zones: a training model for interpreters

Mahasneh, Anjad A.
•
Obeidat, Mohammed M.
2018
Loading...
Thumbnail Image
ISSN
1591-4127
DOI
10.13137/2421-714X/22399
http://hdl.handle.net/10077/22399
  • Article

e-ISSN
2421-714X
Abstract
The present study aims at investigating the status of conflict zone interpreters. It sheds more light on the sufficiency of interpreting skills in conflict zones. To achieve the purpose of this study, the method employed is based on interviewing interpreters working for non-governmental organizations which provided humanitarian services for refugees in Jordan in 2017. The findings reveal that these interpreters lack adequate training relevant to this particular field of interpretation, hence encountering numerous (non)linguistic challenges. Finally, the study concludes that conflict zone interpreters are in need of a relevant model of training. Therefore, the researchers propose a competency model of training that may help them with the aim of producing plausible interpretations.
Subjects
  • Conflict zones

  • interpreters

  • interpreting skills

  • training models

  • NGOs

Publisher
EUT Edizioni Università di Trieste
Source
Anjad A. Mahasneh, Mohammed M. Obeidat, "Conflict zones: a training model for interpreters", in: "The Interpreters' Newsletter n. 23 (2018)", Trieste, EUT Edizioni Università di Trieste, 2018, pp. 63-81
Languages
en
Rights
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internazionale
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
File(s)
Loading...
Thumbnail Image
Download
Name

5_IN23-2018.pdf

Format

Adobe PDF

Size

432.52 KB

Indexed by

 Info

Open Access Policy

Share/Save

 Contacts

EUT Edizioni Università di Trieste

OpenstarTs

 Link

Wiki OpenAcces

Archivio Ricerca ArTS

Built with DSpace-CRIS software - Extension maintained and optimized by 4Science

  • Cookie settings
  • Privacy policy
  • End User Agreement
  • Send Feedback