Options
Filogenesi linguistica e distanze metriche
Linguistic phylogeny and metric distances
Filogenie lingvistică şi distanţe metrice
Sgarro, Andrea
Dinu, Anca
Dinu, Liviu P.
Franzoi, Laura
Marega, Paolo
2025
Abstract
Nella linguistica computazionale, e più specificamente nella filogenesi linguistica, le distanze della matematica hanno un ruolo fondamentale. Introdurremo una classe non ancora trattata in letteratura di distanze che verificano la disuguaglianza triangolare e che chiameremo α-distanze, applicandole con successo ai dati storici di Žarko Muljačić sulle lingue romanze, in vista della loro applicazione ai dati sintattici di Giuseppe Longobardi su un centinaio di lingue del Vecchio Mondo, dati che stanno portando a risultati di straordinario interesse nella filogenesi linguistica.
În lingvistica computaţională, şi mai specific în filogenia lingvistică, distanţele din matematică joacă un rol fundamental. Vom introduce o clasă nouă, inexistentă incă în literatura de distanţe, care verifică inegalitatea trianghiului. Le vom chema α-distanţe şi le vom folosi cu succes pe datele istorice ale lui Žarko Muljačić despre limbile neo-latine, cu ideea să fie folosite şi pe datele sintactice ale lui Giuseppe Longobardi, date relative la aproximativ o sută de limbi din Lumea Veche care pot conduce şi au condus la rezultate de interes extraordinar în filogenia lingvistică.
In computational linguistics and more specifically in linguistic phylogeny, mathematical distances play a basic role. We introduce a class of distances not dealt with in literature which verify the triangle inequality and which we shall call α-distances; we successfully apply them to the historical data of Žarko Muljačić on Romance languages, aiming to extend their use to the sintactical data of Giuseppe Longobardi pertaining to about one hundred languages of the Old World, data which are leading to results of extroardinary interest in linguistic phylogeny.
Nella linguistica computazionale, e più specificamente nella filogenesi linguistica, le distanze della matematica hanno un ruolo fondamentale. Introdurremo una classe non ancora trattata in letteratura di distanze che verificano la disuguaglianza triangolare e che chiameremo α-distanze, applicandole con successo ai dati storici di Žarko Muljačić sulle lingue romanze, in vista della loro applicazione ai dati sintattici di Giuseppe Longobardi su un centinaio di lingue del Vecchio Mondo, dati che stanno portando a risultati di straordinario interesse nella filogenesi linguistica.
În lingvistica computaţională, şi mai specific în filogenia lingvistică, distanţele din matematică joacă un rol fundamental. Vom introduce o clasă nouă, inexistentă incă în literatura de distanţe, care verifică inegalitatea trianghiului. Le vom chema α-distanţe şi le vom folosi cu succes pe datele istorice ale lui Žarko Muljačić despre limbile neo-latine, cu ideea să fie folosite şi pe datele sintactice ale lui Giuseppe Longobardi, date relative la aproximativ o sută de limbi din Lumea Veche care pot conduce şi au condus la rezultate de interes extraordinar în filogenia lingvistică.
Publisher
EUT Edizioni Università di Trieste
Source
Andrea Sgarro, Anca Dinu, Liviu P. Dinu, Laura Franzoi, Paolo Marega, "Filogenesi linguistica e distanze metriche / Linguistic phylogeny and metric distances / Filogenie lingvistică şi distanţe metrice", in: QuaderniCIRD 30 (2025), EUT Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2025, pp.
Languages
it
Rights
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International