Nascita della letteratura somala: le donne che hanno dato voce alla poesia
Kulmiye, Lul Hassan
2025
Thumbnail Image
ISSN
1971-0720
DOI
Abstract
L’articolo esplora la nascita e l’evoluzione della letteratura femminile so¬mala, mettendo in luce come le donne abbiano contribuito alla tradizione poetica del Paese nonostante una lunga marginalizzazione. Dopo aver ripercorso l’origine e le diverse accezioni del concetto di “letteratura” nella cultura somala, il testo distingue tra poesia e prosa, descri¬vendo la centralità della lingua come archivio culturale. Particolare attenzione è dedicata ai generi poetici tradizionali, alla struttura della poesia somala – basata su rima, ritmo e forma – e alla pratica della memorizzazione, che ha privilegiato la diffusione della poesia maschile. Il contributo femminile, spesso ridotto al solo buraanbur, viene rivalutato attraverso l’analisi di poetesse e componimenti tramandati sia oralmente sia tramite raccolte scritte. Una sezione è dedicata alla figura storica di Jamaad Sheekh Cabdule Xasan, sorella del Sayid, il cui vissuto testimonia il ruolo delle donne all’interno dei movimenti poetici, sociali e politici del tempo. Il testo intende quindi restituire visibilità alla voce poetica femminile, ricostruendone il valore artistico, culturale e storico

This paper explores the advent and development of female Somali literature, highlighting how women have contributed to the country’s poetic tradition despite many years of marginalisation. Following a review of the origins and meanings of the concept of lit¬erature in Somali culture, the article distinguishes between poetry and prose, describing the central role played by language as a cultural archive. Particular attention is paid to tradition¬al poetic genres, to the structure of Somali poetry – based on rhyme, metre and form – and on the practice of memorising, which has favoured the spread of male poetry. The female contribution, often reduced to nothing more than buraanbur, is revalued through an analysis of poetesses and their compositions, passed down both orally and in written collections. A special section is devoted to the historical figure of Jamaad Sheekh Cabdule Xasan, sister of Sayid, whose life stands as testimony to women’s role in the poetic, social and political movements of the time. The paper thus sets out to enhance the visibility of the female poetic voice, restoring its artistic, cultural and historical value.
Journal
Subjects
Publisher
EUT Edizioni Università di Trieste
Source
Lul Hassan Kulmiye, "Nascita della letteratura somala: le donne che hanno dato voce alla poesia" in: "Futuribili. Rivista di studi sul futuro e di previsione sociale. 2024, n. 1/2, Vol. XXIX", EUT Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2025, pp. 187-216
Languages
it
Rights
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Licence
File(s)
Thumbnail Image
Download
Name

13_Nascita della letteratura somala- le donne che hanno dato voce alla poesia .pdf

Format

Adobe PDF

Size

356.34 KB