Repository logo
  • English
  • Italiano
  • Log In
    Have you forgotten your password?
Repository logo
Repository logo
  • Archive
  • Series/Journals
  • EUT
  • Events
  • Statistics
  • English
  • Italiano
  • Log In
    Have you forgotten your password?
  1. Home
  2. EUT Edizioni Università di Trieste
  3. Atti di convegni
  4. Tradurre il cinema
  5. Tradurre il cinema: atti del Convegno organizzato da G. Soria e C. Taylor, 29-30 novembre 1996
 
  • Details
  • Metrics
Options

Tradurre il cinema: atti del Convegno organizzato da G. Soria e C. Taylor, 29-30 novembre 1996

2000
Loading...
Thumbnail Image
http://hdl.handle.net/10077/9246
  • Proceedings

Editor(s)
Taylor, Christopher
Abstract
Il doppiaggio è una tecnica discussa e controversa. C'è chi lo ritiene assurdo e fasullo, e chi, come Kubrick, pensava fosse necessario. Il convegno tenutosi il 29 e il 30 novembre 1996 alla Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori di Trieste affronta proprio l'argomento della traduzione del cinema, e tratta sia argomenti più strettamente linguistici, sia gli aspetti filmici, sia aspetti riguardanti la figura professionale del doppiatore. In questo volume sono raccolti gli interventi, spesso integrati da filmati, discussi nelle due giornate del convegno.
Subjects
  • Doppiaggio

  • traduzione del cinema...

Publisher
Dipartimento di Scienze del Linguaggio, dell'Interpretazione e della Traduzione
Source
Christopher Taylor (a cura di), "Tradurre il cinema: atti del Convegno organizzato da G. Soria e C. Taylor, 29-30 novembre 1996", Trieste, Dipartimento di Scienze del Linguaggio, dell'Interpretazione e della Traduzione, 2000, pp. VI, 192.
Languages
it
File(s)
Loading...
Thumbnail Image
Download
Name

Cover_tradurre_il_cinema.pdf

Format

Adobe PDF

Size

1.15 MB

Loading...
Thumbnail Image
Download
Name

copertina.JPG

Format

JPEG

Size

3.04 MB

Indexed by

 Info

Open Access Policy

Share/Save

 Contacts

EUT Edizioni Università di Trieste

OpenstarTs

 Link

Wiki OpenAcces

Archivio Ricerca ArTS

Built with DSpace-CRIS software - Extension maintained and optimized by 4Science

  • Cookie settings
  • Privacy policy
  • End User Agreement
  • Send Feedback