Options
Da documenti storici a risorse digitali per la lettura del territorio: i catasti francesi di Valdieri e Andonno
From historical documents to digital resources for the territorial interpretation: the French Cadastre of Valdieri and Andonno
Monaco, Cristina
2014
Abstract
Lo studio sui catasti ottocenteschi per masse di coltura di Valdieri e
Andonno si inserisce all’interno del progetto “Conoscenza del patrimonio
culturale: identità nella diversità”, e mira a delineare strumenti a
supporto di una corretta tutela e valorizzazione territoriale in un’ottica,
anche, di comparabilità transfrontaliera. L’analisi si inserisce nel contesto
del Piano Integrato Transfrontaliero (PIT) “Marittime Mercantour”
che è costituito da sei progetti di cooperazione transfrontalieri singoli
capofilati dal Parco Naturale delle Alpi Marittime e dal Parco Nazionale
del Mercantour. SiTI sviluppa, come partner di progetto, alcune azioni
relative a diverse tematiche principali. La trasposizione dei documenti
storici in metafonte, ovvero in fonti storiche digitalizzate associate ad
apparati strutturati, li trasforma in risorse in grado di sviluppare analisi
diacroniche per lo studio e la valorizzazione del territorio. In assenza
di registri o matrici, il lavoro è stato focalizzato direttamente sulle due
mappe catastali, opportunamente trasposte in fonti digitali, i cui dati
sono stati raccolti in una base di dati multi tabellare realizzata tenendo
conto dei lessici storici e attuali. Parallelamente è stato condotto un lavoro
critico e interpretativo di riconoscimento degli elementi vettoriali
rappresentativi del territorio e geograficamente definiti all’interno di
un GIS (Geographical Information System); in particolare: il reticolo di
riferimento, le sezioni, le acque, le strade e i sentieri, gli insediamenti,
gli edifici e gli spazi di pertinenza ed, infine, le particelle. A partire dalle
fonti storiche e dalla loro elaborazione all’interno di un GIS, la presente
ricerca ha permesso di definire un ottimo strumento di lettura territoriale
a supporto di future azioni di tutela e valorizzazione del territorio
e delle persistenze storiche ben attestate dai documenti.
The research about the nineteenth century cadastre, of Valdieri and
Andonno, done for type of cultivation, is part of the project “Knowledge
of the cultural heritage: identity in the diversity”, and aims to
define instruments to support a correct conservation and enhancement
of the territory in the perspective of a cross-border comparison.
This study is part of the project called PIT, (Projets Intégrés Transfrontaliers),
“Marittime Mercantour” that consists of six individual
cross-border cooperation projects lead by two Parks, the Alpi Marittime
Natural Park and the Mercantour National Park. SiTI (Higher
Institute for Territorial Systems and Innovation) develops, as project
partner, several actions concerning different and significant subjects.
The transformation of the historical documents in a digital source, or
in digitized historical sources associated with structured devices, becomes
a resource that allows us to develop diachronic analysis for the
study and the valorization of the territory. Without registers, the study
of the source is focalized exclusively on the two Maps, transposed into
a digital source, in which data were collected in a multi-table database
realized with particular care for the historical and current words;
meanwhile, the vector elements which characterize the territory were
identified with a critical operation and geographically localized into a
GIS (Geographical Information System); in particular: reference grid,
sections, water, roots, settlements, buildings and courtyards and particles.
At the end, thanks to the historical resources associated with a
GIS, the present research has allowed to define an effective tool for
the analysis of the territory to support actions of protection and enhancement
of historical buildings, well attested by the documents.
Series
Bollettino dell'Associazione Italiana di Cartografia
151
Publisher
EUT Edizioni Università di Trieste
Source
Cristina Monaco, "Da documenti storici a risorse digitali per la lettura del territorio: i catasti francesi di Valdieri e Andonno=From historical documents to digital resources for the territorial interpretation: the French Cadastre of Valdieri and Andonno", in: Bollettino dell'Associazione Italiana di Cartografia, 151 (2014), pp. 33-45
Languages
it
File(s)