Options
«Стихограммы» Дмитрия Пригова: пересечение вербальности и визуальности
Dmitry Prigov’s “Stikhogrammy”: The Intersection of Verbal and Visual
Рыбакова, Екатерина
2025
Abstract
The article examines Dmitry Alexandrovich Prigov’s cycle ≪Stikhogrammy ≫ [Poetrygrams] (1985) as a space for the interplay between verbal and visual art. Although the graphic organization of the cycle connects it to the tradition of visual poetry, Prigov deliberately refrains from defining this genre as such, refusing to name it synthetic or intermedial in his authorial preface. Instead, he chooses to remain within the binary opposition of text and image, trying to position the implicit recipient either as a viewer or a reader. By analyzing the imagery of the cycle, we identify three main methods of combining the verbal and the visual used in this genre and comment on its specific features that enable it to transcend the tradition of visual poetry.
В статье рассматривается сборник Дмитрия Александровича Пригова ≪Стихограммы≫ (1985) как простран- ство взаимодействия вербального и визуального искусства. Несмотря на то что графическая организация сборника сближает его с традицией визуальной поэзии, в авторском предуведомлении Пригов осознанно отказывается от подобного определе- ния, не желая определять жанр как синтетический, интермедиальный. Вместо этого автору важно остаться внутри бинарной оппозиции текста и изображения и определить импли- цитного реципиента либо как зри- теля, либо как читателя. Исследуя образность сборника, мы выделяем три основных сценария взаимодей- ствия вербального и визуального и комментируем особенности этого жанра, которые позволяют ему вый- ти из традиции визуальной поэзии.
The article examines Dmitry Alexandrovich Prigov’s cycle ≪Stikhogrammy ≫ [Poetrygrams] (1985) as a space for the interplay between verbal and visual art. Although the graphic organization of the cycle connects it to the tradition of visual poetry, Prigov deliberately refrains from defining this genre as such, refusing to name it synthetic or intermedial in his authorial preface. Instead, he chooses to remain within the binary opposition of text and image, trying to position the implicit recipient either as a viewer or a reader. By analyzing the imagery of the cycle, we identify three main methods of combining the verbal and the visual used in this genre and comment on its specific features that enable it to transcend the tradition of visual poetry.
Journal
Publisher
EUT Edizioni Università di Trieste
Source
Екатерина Рыбакова, "«Стихограммы» Дмитрия Пригова: пересечение вербальности и визуальности" in: "Slavica Tergestina 34 (2025/I)", EUT Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2025, pp. 162-183
Languages
ru
Rights
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International