Repository logo
  • English
  • Italiano
  • Log In
    Have you forgotten your password?
Repository logo
Repository logo
  • Archive
  • Series/Journals
  • EUT
  • Events
  • Statistics
  • English
  • Italiano
  • Log In
    Have you forgotten your password?
  1. Home
  2. EUT Edizioni Università di Trieste
  3. Monografie
  4. Tradurre dall'inglese. Guida alla traduzione di testi della letteratura inglese e americana
  5. Tradurre dall'inglese. Guida alla traduzione di testi della letteratura inglese e americana
 
  • Details
  • Metrics
Options

Tradurre dall'inglese. Guida alla traduzione di testi della letteratura inglese e americana

ARGENTON ELENA
2008
Loading...
Thumbnail Image
ISBN
978-88-8303-234-9
http://hdl.handle.net/10077/31982
  • Book

Abstract
Questa guida, che integra pratica e teoria, è stata ideata soprattutto per lo studio individuale e si propone come strumento d'apprendimento delle abilità traduttive di base. Il volume è composto da una parte propedeutica, da una sezione Autori, collocati storicamente e a livello di tradizioni stilistiche e letterarie, di cui sono presenti facili traduzioni, e da tre appendici, che permettono allo studente di confrontare le proprie traduzioni con quelle pubblicate o con quelle proposte dall'autore stesso. Il testo propone suggerimenti per l'analisi testuale, per la decodificazione e l'interpretazione del testo in inglese e per la sua rielaborazione in italiano.
Subjects
  • interpretazione del t...

  • decodificazione del t...

  • analisi testuale

Publisher
EUT Edizioni Università di Trieste
Source
Elena Argenton, "Tradurre dall'inglese. Guida alla traduzione di testi della letteratura inglese e americana", Trieste, EUT Edizioni Università di Trieste, 2008, pp. 370
Languages
it
Rights
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internazionale
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
File(s)
Loading...
Thumbnail Image
Download
Name

ArgentonTradurre_inglese.pdf

Format

Adobe PDF

Size

24.22 MB

Indexed by

 Info

Open Access Policy

Share/Save

 Contacts

EUT Edizioni Università di Trieste

OpenstarTs

 Link

Wiki OpenAcces

Archivio Ricerca ArTS

Built with DSpace-CRIS software - Extension maintained and optimized by 4Science

  • Cookie settings
  • Privacy policy
  • End User Agreement
  • Send Feedback