L’opera è redatta in tre lingue: italiano, sloveno e inglese, avendo come scopo principale raggiungere una platea multiculturale e multidisciplinare piu vasta possibile; fanno eccezionealcuni contributi a carattere prettamente specialistico.

Tre sezioni distinte seguono l’iniziale presentazione degli obiettivi e delle caratteristiche salienti della Conferenza.

La prima sezione raccoglie la descrizione dei cinque progetti biomedici finanziati dal Programma per la Cooperazione transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013 – Trans2Care, Glioma, Mina, Pangea, Proteo e Sign, per mano dei rispettivi Coordinatori.

La seconda raccoglie i contributi tecnico-scientifici, a testimonianza dell’ampiezza e carattere d’avanguardia delle competenze presenti nell’Area transfrontaliera.

La terza parte raccoglie alcuni articoli che elaborano e approfondiscono i temi politici affrontati nella Conferenza.

La vivace discussione cha ha caratterizzato la Conferenza ha riguardato la sentita necessita di unire le forze per migliorare la qualita delle ricerche, da una parte, e l’efficienza nell’acquisizione di fondi europei, dall’altra. E fortemente sentita pure l’esigenza che i decisori politici siano maggiormente consapevoli dell’enorme patrimonio di competenze umane, esperienza storica e infrastrutture materiali d’avanguardia presenti nell’Area Programma. Un patrimonio che dovrebbe essere sfruttato a fondo per contribuire in modo significativo alla crescita intelligente, sostenibile e solidale di queste Regioni.

Pričujoči zbornik Čezmejne biomedicinske konference, ki je potekala 27. februarja 2014 na Univerzi v Trstu, vsebuje prispevke udeležencev konference.Knjiga je napisana v treh jezikih: italijanščini, slovenščini in angleščini. Cilj knjige je doseči ljudi iz različnih kultur in/ali strokovnega predznanja. Izjema so le določeni prispevki, ki imajo posebne tehnične in znanstvene vloge. Po uvodni predstavitvi namena konference sledijo trije različni tematski sklopi.

V I. delu so zbrani opisi petih biomedicinskih projektov, ki jih financira Program čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013, in sicer Trans2Care, Glioma, Mina, Pangea, Proteo in Sign. Prispevke so napisali vodje posameznih projektnih ekip.

V II. delu so dokumenti o tehničnih in znanstvenih temah, ki predstavljajo širino in znanstveno odličnost, ki je na voljo v Slovenija-Italija čezmejnem območju sodelovanja.

V III. delu je zbirka člankov, ki se nanaša na politična vprašanja, katerih se je vsebinsko dotaknila konferenca.

Ob zaključku konference je sledila intenzivna razprava o združitvi moči, da bi izboljšali kakovost raziskovalnega dela in stopnjo uspešnosti pri pridobivanju evropskih sredstev. Udeleženci konference prav tako upajo, da se bodo politični odločevalci pričeli zavedati ogromne zaloge človeškega kapitala in raziskovalne infrastrukture, ki je na voljo na programskem območju.

To je potrebno ustrezno izkoristiti za pametno, trajnostno in vključujočo rast teh regij.

The current book Proceedings of the Cross-Border Biomedical Conference, held at the University of Trieste on 27th February 2014, collects the contributions from the conference participants.

The document is presented in three languages: Italian, Slovene and English. Its aim is to reach people from a wide range of cultures and/or backgrounds of expertise.

The only exceptions are some contributions which have specific technical and scientific elements. Three distinct sections follow the initial presentation of the objectives and features of the Conference.

Part I collates the description of the five biomedical projects funded by the Cross-border Cooperation Programme Italy-Slovenia 2007-2013, i.e. Trans2Care, Glioma, Mina, Pangea, Proteo and Sign. The respective team managers wrote the contributions.

Part II collates the papers on technical and scientific topics, which give an idea of the breadth and cutting-edge character of the expertise available in the Italy-Slovenia cross-border cooperation area.

Part III is a collection of papers that elaborate on the political issues addressed by the Conference.

An intense discussion at the end of the Conference addressed the urgent need to unite efforts toimprove both the quality of our scientific work and to increase our capacity to attract European funds. The participants also expressed the hope that political decision makers become aware of the immense stock of human capital and research infrastructure available within the Programme Area. This should be properly exploited for a significant contribution to the smart, sustainable andinclusive growth of these Regions.

Browse

Now showing 1 - 5 of 50

Definition of technology readiness levels (trl) and application to biomedical field
(EUT Edizioni Università di Trieste, 2014)
Savoini, Adriano
;
Tronchin, Alessandro
851 2751
Il sistema della ricerca biomedica transfrontaliera italo-slovena: un elemento strategico di specializzazione intelligente per la politica di coesione 2014-2020
(EUT Edizioni Università di Trieste, 2014)
Passamonti, Sabina
786 816
The value of biomedical research within the trans2care network, and recommendations for the creation of tools to promote an effective transfer and exploitation of knowledge
(EUT Edizioni Università di Trieste, 2014)
Escoffier, Luca
572 700
L’efficienza del trasferimento tecnologico nel contesto del Friuli Venezia Giulia
(EUT Edizioni Università di Trieste, 2014)
Priore, Riccardo
;
et al.
I dati e i concetti sotto esaminati si riferiscono ad un’esperienza del Consorzio AREA Science Park che fornisce alla Regione Friuli Venezia Giulia servizi di trasferimento tecnologico attraverso i suoi brokers da oltre venti anni. Uno specifico know-how è stato dedicato alla valorizzazione di attività delle imprese e dei ricercatori di questa regione; la fruizione dei risultati della ricerca, in un’ideale catena di valori, prevede un flusso informativo diretto verso molteplici beneficiari, tra i quali spiccano gli imprenditori. D’altro canto, un percorso a ritroso della conoscenza è necessario per generare ed alimentare un circolo virtuoso. Allo scopo di analizzare l’impatto delle iniziative originate a ciascun estremo della catena sono stati concepiti dei modelli che, riferiti al tipico contesto della Regione, hanno condotto a delle conclusioni interessanti applicabili anche in campo nazionale. Tuttavia ora più che mai sembra necessario munirsi di un sistema che sia possibilmente onnicomprensivo e più uniforme dei precedenti; infatti l’attenuazione delle loro intrinseche limitazioni permette l’ottimizzazione delle scelte strategiche dei diversi portatori di interesse.
1049 1590
Lo scenario della ricerca scientifica e dell’innovazione nella provincia di Trieste
(EUT Edizioni Università di Trieste, 2014)
Gardossi, Lucia
580 1208

Browse

Recent Submissions