Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10077/10760
Title: L’analyse comparative d’interactions médiatiques dans une perspective interculturelle. L’exemple de l’emploi des formes d’adresse en français et en italien
Authors: Ravazzolo, Elisa
Keywords: Analyse comparativeApproche interculturelleTermes d’adresseInteractions radiophoniques
Issue Date: 2014
Publisher: EUT Edizioni Università di Trieste
Source: Elisa Ravazzolo, "L’analyse comparative d’interactions médiatiques dans une perspective interculturelle. L’exemple de l’emploi des formes d’adresse en français et en italien", in: Ruggero Druetta et Caterina Falbo (éds), "Cahiers de Recherche de l’École Doctorale en Linguistique Française n. 8/2014. Docteurs et Recherche... une aventure qui continue", Trieste, EUT Edizioni Università di Trieste, 2014, pp. 41-57
Abstract: 
Cette contribution propose les résultats d’une recherche contrastive réalisée au sein d’une équipe pluriculturelle constituée dans le cadre du laboratoire ICAR (CNRS-Université Lyon 2). L’article présente d’abord les principes théoriques et méthodologiques de l’approche comparative interculturelle et se focalise ensuite sur l’emploi et le rôle des formes nominales d’adresse (« FNA », C. Kerbrat-Orecchioni 2010) dans des interactions radiophoniques françaises et italiennes. La comparaison porte d’une part sur la forme et la fréquence des procédés allocutifs, d’autre part sur leurs fonctions dans la gestion de l’interaction, l’expression de la valeur illocutoire des énoncés et la construction de la relation interpersonnelle. Les résultats de l’étude semblent ouvrir la voie à des hypothèses interprétatives fondées sur l’articulation entre les phénomènes discursifs envisagés et la dimension culturelle.
Type: Book Chapter
URI: http://hdl.handle.net/10077/10760
ISBN: 978-88-8303-614-9
eISBN: 978-88-8303-615-6
Appears in Collections:Docteurs et recherche... Une aventure qui continue

Files in This Item:
File Description SizeFormat
3Ravazzolo.pdf187.92 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record


CORE Recommender

Page view(s) 5

1,455
checked on Oct 3, 2022

Download(s) 20

1,258
checked on Oct 3, 2022

Google ScholarTM

Check

Altmetric


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons