Trabajo social en España. De los recortes sociales a la arena pública

The human rights are suffering severe cuts made in name of economics adjustments required by international policies. We are in a process of dramatic policy change. Universities and professional social workers are participating together with civil organizations in public debate criticizing the quality – or lack – of such policies.

Los derechos humanos están sufriendo severos recortes con la excusa de que las políticas internacionales exigen ajustes económicos. Hay un cambio drástico de política. Las universidades y trabajadores sociales profesionales junto con las organizaciones civiles, están participando en el debate público y denunciando la calidad de estas políticas o su inexistencia cuando no las hay.

Le politiche di tutela dei diritti umani stanno subendo severi tagli sulla base del convincimento che gli equilibri internazionali esigono aggiu-stamenti economici. C'è un drastico cambiamento nella politica. Uni-versità e assistenti sociali, insieme alle organizzazioni della società ci-vile, stanno partecipando al dibattito pubblico e denunciano la qualità di queste politiche, o, quando queste sono assenti, la loro inesistenza.