Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10077/11892
Title: Gabriel Chappuys (1546-1612/13) ou une vie consacrée à la traduction
Authors: Zuili, Marc Ezio
Keywords: History of translation16th and 17th centuriesChappuys (Gabriel)FranceSpainItaly
Issue Date: 2015
Publisher: EUT Edizioni Università di Trieste
Source: Marc Ezio Zuili, "Gabriel Chappuys (1546-1612/13) ou une vie consacrée à la traduction", in: "Rivista internazionale di tecnica della traduzione = International Journal of Translation n.17 - 2015", EUT Edizioni Università di Trieste, Trieste, pp. 91-104
Series/Report no.: Rivista internazionale di tecnica della traduzione = International Journal of Translation
17
Abstract: 
This work gives hitherto unpublished information on the life and work of the
French translator Gabriel Chappuys (1546-1612/13). After a section devoted to his
biography – determination of his date of birth, information about his family and
his social background, details of the studies he undertook and the places where
he worked, determining the different posts he held at the court of Henri III, etc.
– we focus on his activities as a translator, in all their various facets: what did
translating mean to him? Why, and for whom did he translate? How did he go
about translating? Does he follow the tradition established by Étienne Dolet, or
does he diverge from it? Can we judge the quality of his translations? This study
aims to answer all of these questions.
Type: Article
URI: http://hdl.handle.net/10077/11892
ISSN: 1722-5906
eISSN: 2421-6763
Appears in Collections:Rivista internazionale di tecnica della traduzione n.17 - 2015

Files in This Item:
File Description SizeFormat
Zuili_91-104.pdf139.53 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record


CORE Recommender

Page view(s) 20

1,110
checked on May 24, 2022

Download(s) 50

579
checked on May 24, 2022

Google ScholarTM

Check


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons