Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10077/11894
Title: Aspectos contrastivos en la formación de palabras derivadas por prefijación entre español e italiano
Authors: Luque Toro, Luis
Keywords: Prefixationderivationword formationlexicographysemanticstranslation
Issue Date: 2015
Publisher: EUT Edizioni Università di Trieste
Source: Luis Luque Toro, "Aspectos contrastivos en la formación de palabras derivadas por prefijación entre español e italiano", in: "Rivista internazionale di tecnica della traduzione = International Journal of Translation n.17 - 2015", EUT Edizioni Università di Trieste, Trieste, pp. 125-135
Series/Report no.: Rivista internazionale di tecnica della traduzione = International Journal of Translation
17
Abstract: 
One of the aspects less analysed in the comparison of languages is that of prefixation.
In this study we search to establish the main characteristics of prefixation
in the Spanish and Italian languages in order to amplify the semantic field that
covers each of them, principally with reference to their extension. Concretely, we
study the cases of the prefixes re-, in-, des-and super- in Spanish and their different
equivalents in Italian.
From the translation point of view, we will examine the major cases of contrast
in word formation and will propose the most appropriate solutions.
Type: Article
URI: http://hdl.handle.net/10077/11894
ISSN: 1722-5906
eISSN: 2421-6763
Appears in Collections:Rivista internazionale di tecnica della traduzione n.17 - 2015

Files in This Item:
File Description SizeFormat
Luque_Toro_125-135.pdf125.72 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record


CORE Recommender

Page view(s) 10

1,256
checked on May 23, 2022

Download(s) 50

589
checked on May 23, 2022

Google ScholarTM

Check


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons