Issue Date	Title	Author(s)
2016	Le sette metamorfosi di Tiresia secondo il poeta ellenistico Sostrato	Ugolini, Gherardo
2016	Una antilabe aristofanea davvero singolare (Thesm. 916)	Tessier, Andrea
2016	Sul testo degli scoli antichi a Soph., OT 656-57: la tradizione diretta e il contributo della Suda	Scattolin, Paolo
2016	Taverne e bevitori di Bisanzio greca. A proposito delle vicende di Leone (BNJ 132) / Leonide	Prandi, Luisa
2016	La lettera greca di Angelo Poliziano a Raffaele Maffei e la traduzione latina di Jacques Toussain	Pagliaroli, Stefano
2016	Bilinguismo e cultura augustea	Mastrocinque, Attilio
2016	Il cambiamento linguistico nella riflessione di Quint. inst. IX 3,1-3	Cavarzere, Alberto
2016	«Paignion». Piccola Festschrift per Francesco Donadi	Mastrocinque, Attilio; Tessier, Andrea

Francesco Donadi è professore ordinario di Filologia classica presso l’Università di Verona, dove ha insegnato, tra l’altro, «Storia della tradizione classica». Si è occupato, e si occupa, di Gorgia, del quale ha pubblicato, oltre ai lavori preparatori, l’edizione critica dell’Encomio di Elena, e della sua traduzione latina a opera di Pietro Bembo (Roma, L’Erma di Bretschneider, rispettivamente 1982 e 1983: i due testi congiunti ora in rinnovata edizione [2016] presso la «Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana»). Altro suo preminente interesse sono le poetiche antiche; ha pubblicato numerosi articoli e saggi brevi sulla Poetica aristotelica, su Dionigi di Alicarnasso (del cui De compositione verborum ha offerto la prima traduzione moderna in italiano, con amplissimo commento, Trieste, EUT 2013) e sul Sublime (traduzione con ricco commento per Rizzoli, Milano felicemente giunta alla sesta edizione nel 2008). Si è occupato ancora del teatro euripideo, con svariati contributi e con la curatela e l’ampia introduzione al volume Euripide, Hofmannstahl, Ritsos – Elena Variazioni sul mito, Venezia, Marsilio, 2005. Nell’occasione del suo settantesimo compleanno, amici e colleghi veronesi e un intruso tergestino (ma per lunghi anni contubernale patavino) affettuosamente gli offrono una piccola raccolta di loro scritti inediti.