Traducción y gramática contrastiva: estudios de lengua española : [11] Collection home page

Browse
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 11 of 11
PreviewIssue DateTitleAuthor(s)
copertina.jpg.jpg2017Traducción y gramática contrastiva. Estudio de lengua españolaSaussol, José Maria
Saussol_Gramatica_contrastiva-10-Sacristán_II.pdf.jpg2017Nota sobre reflexividad y atribuciónSacristán, Carlos Hernández
Saussol_Gramatica_contrastiva-09-Sacristán_I.pdf.jpg2017Un procedimiento de derivación parasintética con formante reflejoSacristán, Carlos Hernández
Saussol_Gramatica_contrastiva-08-Pruñonosa_II.pdf.jpg2017De las nociones gramaticales "explicación" y "restricción"Pruñonosa, Manuel
Saussol_Gramatica_contrastiva-07-Pruñonosa_I.pdf.jpg2017De las formas relativas en español e italianoPruñonosa, Manuel
Saussol_Gramatica_contrastiva-06-Pérez_Romero.pdf.jpg2017Reflexiones filológicas sobre la traducción del sonetoPérez Romero, Carmen
Saussol_Gramatica_contrastiva-05-Calvo_Pérez_II.pdf.jpg2017Convergencias y divergencias en la posición del adjetivo en español e italianoCalvo Pérez, Julio
Saussol_Gramatica_contrastiva-04-Calvo_Pérez_I.pdf.jpg2017La traducción de los copulativos ‘ser’ y ‘estar’ a otras lenguas como problema de usoCalvo Pérez, Julio
Saussol_Gramatica_contrastiva-03-Morant_Marco_II.pdf.jpg2017Sobre la traducción de siglasMorant Marco, Ricardo
Saussol_Gramatica_contrastiva-02-Morant_Marco_I.pdf.jpg2017Sobre la traducción de anti-lenguajesMorant Marco, Ricardo
Saussol_Gramatica_contrastiva-01-Saussol.pdf.jpg2017IntroducciónSaussol, José Maria
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 11 of 11
Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions RSS Feed RSS Feed RSS Feed

Recogemos en las páginas que siguen una serie de trabajos presentados en el simposio "Jornadas de Lengua Española con especial referencia a la traducción", organizado por la Cátedra de Español de la "Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori" de la Universidad de Trieste (7-10 de marzo de 1989), que bien pueden encuadrarse en tres sectores interrelacionados: l) Teoría y práctica de la traducción 2) Gramática contrastiva 3) Lengua Española. Sus autores son profesores titulares del Departamento de Teoría de los Lenguajes de la Universidad de Valencia, excepción hecha de C. Pérez Romero, de la Universidad de Cáceres.