Nota a Quint. inst. IX 4,34

Abstract

In Quint. inst. IX 4,34, a proposito dello iato (concursus uocalium), il supplemento aut leuiores è accolto unamimemente nel testo dagli editori in quanto formerebbe una coppia oppositiva con il precedente asperiores, sulla scorta di una presunta correlazione (proinde… prout… aut…) con due diversi modi di articolare le vocali. Ma l’integrazione non è necessaria perché le modalità di articolazione correlate connotano esclusivamente la asperitas dello iato.

In Quint. inst. IX 4,34, with regard to the hiatus (concursus uocalium), the supplement aut leuiores is unanimously accepted in the text by editors as it would form an opposing pair with the previous asperiores, on the basis of a supposed correlation (proinde... prout... aut...) with two different manners of vowel articulation. But this supplement is not necessary because the related manners of articulation connote only the asperitas of the hiatus.