El teatro terrorífico: estrategia de acoso del crimen organizado

Abstract

In Mexico the drug trafficking Cartels represent a complex problem and the efforts to eradicate them have failed. In this war of drugs the juvenile population has been the most affected and which vulnerable join the organized crime corps voluntarily or forced, revealing a terrifying scenario of 'juvenicide'.

En México, los cárteles de narcotraficantes constituyen un problema complejo, los esfuerzos por erradicarlos han fracasado y, en esta guerra del narcotráfico, la población juvenil ha sido la más afectada que, vulnerable, ingresa a las filas del crimen organizado de manera voluntaria o forzada, revelando así, el escenario terrorífico del juvenicidio.

In Messico i cartelli della droga costituiscono un problema complesso e gli sforzi per sradicarli sono falliti. Nella guerra al narcotraffico la popolazione giovanile è stata la più colpita. I giovani, i più vulnerabili, entrano nelle fila della criminalità organizzata in forma volontaria o forzata, con uno scenario terrificante di giovanicidio.