Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10077/19908
Title: 'Mysterium fascinans et tremendum': la conturbante e vorace tupinambá nelle 'singolarità della Francia antartica' del cosmografo André Thevet
Authors: Bogliolo Bruna, Giulia
Keywords: BrazilAndré Thevetbeautiful tupinambácuriositassingularitiesOther’s imageBrasilhermosa tupinambásingularidadesimagen del OtroBrasilebella tupinambásingolaritàimmagine dell'Altro
Issue Date: 2018
Publisher: EUT Edizioni Università di Trieste
Source: Giulia Bogliolo Bruna, "'Mysterium fascinans et tremendum': la conturbante e vorace tupinambá nelle 'singolarità della Francia antartica' del cosmografo André Thevet", in "Visioni LatinoAmericane 18 (2018), Supplemento al Numero 18. Brasile-Italia: andata e ritorno. Storia, cultura, società. Confronti interdisciplinari", Trieste, EUT Edizioni Università di Trieste, 2018, pp. 292-313
Journal: Visioni LatinoAmericane 
Abstract: 
'Singularitez among Singularitez' [Uniqueness among Originalities], the beautiful tupinambá is a 'prodigium fascinans' and' tremendum' [terrifying and fascinating wonder] that embodies the visual and emotional choc of the discovery. Unnamed deity and worrying demonic filiation, as well, she shows-up a mirror figure of the European. The detailed and itemized Thevet’s writing provides the reader of the 'Les singularitéz de la France antarctique' [The Originalities of Antarctic France] with a multisided and patch-worked image of the savage woman, who is perceived as an allegory of the New World, a kingdom of anomy and inversion as well as a space of mythopoeic dreams and ancient utopias.

'Singularitez parmi les singularitez', la hermosa tupinambá es 'prodigium fascinans et tremendum' que bien expresa el choque visual y emocional del descubrimiento. Divinidad sin nombre e inquietante filiación demoníaca, es una figura especular de la mujer europea. La escritura autóptica del cosmógrafo André Thevet le entrega al lector una imagen plurisígnica y la de un mosaico de la mujer salvaje que se eleva como alegoría del Nuevo mundo, reino de la anomia y de la inversión así como espacio mitopoiético de los 'rêves' y utopías antiguas.

'Singularitez parmi les singularitez', la bella tupinambá è 'prodigium fascinans et tremendum' che ben esprime lo “choc” visivo ed emozionale della scoperta. Divinità senza nome e inquietante filiazione demoniaca, è figura speculare dell’europea. La scrittura autoptica del cosmografo André Thevet consegna al lettore un’immagine plurisegnica e mosaicata della sauvagesse che assurge ad allegoria del Nuovo mondo, regno dell’anomia e dell’inversione nonché spazio mitopoietico di 'rêves' e utopie antichi.
Type: Article
URI: http://hdl.handle.net/10077/19908
ISSN: 2035-6633
DOI: 10.13137/2035-6633/19908
Rights: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internazionale
Appears in Collections:Visioni LatinoAmericane 18 (2018), Supplemento al Numero 18. Brasile-Italia: andata e ritorno. Storia, cultura, società. Confronti interdisciplinari

Files in This Item:
File Description SizeFormat
VLA_18_2018_S_BoglioloBruna.pdf1.72 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record


CORE Recommender

Page view(s) 50

441
checked on Mar 20, 2023

Download(s)

242
checked on Mar 20, 2023

Google ScholarTM

Check

Altmetric

Altmetric


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons