Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10077/20122
Title: In cammino verso la storia. I manufatti dell’età del Bronzo e dell’età del Ferro
Authors: Zendron, Federica
Keywords: MuggiaCastelliere di ElleriReperti archeologiciEtà del BronzoEtà del FerroManufatti liticiCeramica
Issue Date: 2017
Publisher: EUT Edizioni Università di Trieste
Source: Federica Zendron, "In cammino verso la storia. I manufatti dell’età del Bronzo e dell’età del Ferro", in "Monte Castellier. Le pietre di Elleri narrano la storia", Trieste, EUT Edizioni Università di Trieste, 2017, pp. 209-249
Part of: Monte Castellier. Le pietre di Elleri narrano la storia
Abstract: 
Na podlagi raziskav protozgodovinskega materiala, najdenega na območju utrjene naselbine na
Kaštelirju v bližini Jelarjev in nekropole na Korošcih, je bilo mogoče ugotoviti, kako daleč v čas
je segala človeška prisotnost na tem hribu in kakšne vrste je bila, s kakšnimi dejavnostmi so se
tedanji prebivalci ukvarjali in kakšne bližnje oziroma daljne stike so vzdrževali. Kaštelir je bil s
prekinitvami poseljen vse od eneolitika – zgodnje bronaste dobe. Na hribu je domnevno nastala
naselbina šele na koncu zgodnje bronaste dobe. Od srednje bronaste dobe dalje pa o obstoju
trajne naselbine priča velika količina keramičnih najdb, ki jih je mogoče primerjati z istrsko in
furlansko zbirko ter z nekaterimi elementi z območja Jadrana. Po obdobju krize med prvo in drugo
fazo pozne bronaste dobe, ki sovpada s korenito spremembo vazne umetnosti in odprtjem nove
poti proti severu, sta sledila dolgotrajna stabilnost in razcvet (konec druge faze pozne bronaste
dobe in starejša železna doba. Tudi Jelarji, z utrjenimi kraškimi in furlanskimi naselbinami, so del
goste mreže odnosov, s katerimi so prepredeni beneško območje, Slovenija, Istra, vzhodni Jadran
in picensko območje. Od 7. stoletja pr.n.š. dalje količina keramičnih najdb postopoma, vendar
korenito upada, kar je mogoče pripisati zmanjšanju obsega ali celo opustitvi kraja. O poselitvi
vzpetine pričajo le redki fragmenti keramike in skromna količina artefaktov iz brona, ki datirajo v
obdobje med 6. in 4. stoletjem pr.n.š., kar kaže na postopno prehajanje kraja pod vpliv Liburnov.
Najdbe pričajo o obstoju skupnosti, ki se je ukvarjala pretežno z živinorejo, poljedelstvom in s tem
povezanimi sekundarnimi dejavnostmi (predenje, tkanje, izdelava mlečnih izdelkov, obdelava kosti
in rogov). Trgovske izmenjave, ki so potekale tako po perijadranskih poteh kot po kopnem in so
se navezovale tudi na izmenjavo soli, pri pridelavi katere je bila naselbina v obdobju med srednjo
in drugo fazo pozne bronaste dobe posebej aktivna, so prebivalcem Jelarjev verjetno omogočile
spoznavanje nove kovine, železa; zgodnje odkritje slednjega na tem območju je v skupnostih v
bližini naselbine povzročilo družbeni razvoj, zaradi katerega se je v kratkem izoblikovala vojaška
elita. Ali je do tega prišlo tudi v Jelarjih, je težko reči. Podatki, s katerimi so postregle raziskave
manjšega dela nekropole z žarnimi grobovi na Korošcih, so skromni in ne vselej jasno razumljivi.

The study of protohistoric artefacts found at the fortified settlement of Monte Castellier and at the
necropolis of Santa Barbara enables us to understand when and what type of human settlements
occupied the uplands, what activities its inhabitants carried out and in what kind of short or
long distance contacts the site was involved in. Monte Castellier was inhabited, although not
continuously, since the Eneolithic-Early Bronze Ages. Only towards the end of the Early Bronze
Age was a residential area hypothetically established on the hill. It is in the Middle Bronze Age
that we are certain of the existence of a stable settlement, as proven by the significant quantity of
ceramic artefacts similar to the those found in the Istrian and Friuli regions and to some elements
found in the Circum-Adriatic area. After a period of crisis that took place between the end of the
Recent Bronze Age and the beginning of the Final Bronze Age, coinciding with a radical change in
the ceramic inventory and new contacts with the north, a long period of stability and flourishment
followed (at the end of the Final Bronze Age and the Early Iron Age). Elleri also participated in
the intense network of relationships that involved the Veneto region, Slovenia, Istria, the Eastern
Adriatic and Piceno area, as did the fortified villages of the Karst and Friuli regions. From the 7th
century B.C. there is a significant and progressive reduction in the quantity of ceramic material,
perhaps associated with a decline, if not an abandonment, of the site. The only remaining traces that testify that the upland settlement was inhabited are a few fragments of pottery as well as some
bronze items that date to the 6th and the 4th centuries B.C. These finds appear to testify a gradual
approach towards the site that was under the domain of the Liburnians.
The artefacts bear witness to the existence of a community whose livelihood was mainly based
on farming, agriculture and associated secondary activities (spinning, weaving, dairy production,
creation of bone and horn objects). Trade followed peri-Adriatic and mainland routes and was
also associated with the exchange of salt, the production of which was particularly abundant at the
site between the Middle and the Recent Bronze Ages. Trading probably enabled the inhabitants of
Elleri to become aware of the existence of a new metal, iron, which appeared at an early stage in
the local area. The discovery of iron in the communities surrounding the settlement brought about
a social development that soon gave rise to the creation of an élite group of warriors. Whether this
also took place in Elleri, is difficult to say. The data resulting from the excavation of a narrow area
of the cremation necropolis situated in Santa Barbara is scarce and not always easy to interpret.

Das Studium des frühgeschichtlichen Materials aus der befestigten Siedlung Monte Castellier
und der Nekropolis Santa Barbara helfen zu verstehen, wann und wie der Hügel von Menschen
besiedelt wurde, was sie taten und mit welchen nahen und fernen Orten sie in Verbindung standen.
Monte Castellier war von der Kupferzeit bis in die frühe Bronzezeit nicht durchgehend bewohnt.
Vermutlich wurde erst am Ende der frühen Bronzezeit auf dem Hügel eine Siedlung gegründet.
Erst seit der mittleren Bronzezeit haben wir aber die Gewissheit über das Bestehen einer festen
Siedlung, wie sich aus der riesigen Menge von Keramikmaterial ergibt, das im Einklang mit
jenem Istriens, Friauls und anderer Gebiete im Adriaraum steht. Nach einer Krisenzeit zwischen
Ende der späten Bronzezeit und dem Anfang der Endphase der späten Bronzezeit, die mit einer
radikalen Veränderung der Gefäßtypen und der Öffnung einer neuen Kontaktlinie nach Norden
zusammenfällt, folgt eine lange Phase der Stabilität und der Blüte (Ende der späten Bronzezeit
und Beginn der Eisenzeit). Auch Elleri nimmt mit den befestigten Siedlungen des Karsts und
des Friauls am riesigen Netz der Beziehungen zwischen Veneto, Slowenien, Istrien, der östlichen
Adria und Piceno teil. Ab dem 7. Jahrhundert vor Christus gibt es nach und nach viel weniger
Keramikmaterial, die Siedlung wurde wahrscheinlich verkleinert oder aufgegeben. Aus der Zeit
zwischen dem 6. und dem 4. Jahrhundert vor Christus gibt es nur wenige Keramikscherben und
Artefakte, die auf eine allmähliche Annäherung an den Einflussbereich der Liburner hindeuten.
Die Funde zeugen von der Existenz einer Gemeinschaft, deren Lebensunterhalt sich
hauptsächlich auf Viehzucht, Landwirtschaft und den damit verbundenen Nebentätigkeiten
stützte (Spinnerei, Weberei, Herstellung von Milchprodukten, Verarbeitung von Knochen und
Horn). Der Handel zu See und zu Land umfasste auch den Tausch von Salz, das hier anscheinend
vor allem in der mittleren und späten Bronzezeit gewonnen wurde; und wahrscheinlich lernten
die Einwohner von Elleri auf diesem Weg auch ein neues Metall kennen, das Eisen; Eisen taucht
bereits sehr früh in diesem Gebiet auf und führte in den Gemeinschaften nächst der Siedlung zu
einer gesellschaftlichen Entwicklung die schnell zur Entstehung einer Elite von Kriegern führen
konnte. Schwer zu sagen, ob das auch in Elleri der Fall war. Es gibt nur wenige Daten, die aus
der Untersuchung eines kleinen Teils der Nekropole Santa Barbara (hier wurden die Leichen
verbrannt) stammen und diese sind nicht immer leicht zu interpretieren.
URI: http://hdl.handle.net/10077/20122
ISBN: 978-88-8303-479-4
eISBN: 978-88-8303-786-3
Rights: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internazionale
Appears in Collections:Monte Castellier. Le pietre di Elleri narrano la storia

Files in This Item:
File Description SizeFormat
Elleri_Zendron.pdf3.41 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record


CORE Recommender

Page view(s)

116
checked on Jun 16, 2019

Download(s)

605
checked on Jun 16, 2019

Google ScholarTM

Check

Altmetric


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons