Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10077/20125
Title: Le testimonianze archeologiche di epoca romana
Authors: Zulini, Ella
Keywords: MuggiaCastelliere di ElleriEtà romanaAnforaCeramicaTerra sigillataBollo
Issue Date: 2017
Publisher: EUT Edizioni Università di Trieste
Source: Ella Zulini, "Le testimonianze archeologiche di epoca romana", in "Monte Castellier. Le pietre di Elleri narrano la storia", Trieste, EUT Edizioni Università di Trieste, 2017, pp. 251-281
Part of: Monte Castellier. Le pietre di Elleri narrano la storia
Abstract: 
Najdbe iz rimske dobe, ki so jih odkrili v Jelarjih, omogočajo dokumentiranje faze poselitve
območja od 2. stoletja pr.n.š. do začetka 1. stoletja n.š.
Analizirane so bile vse najdbe iz plasti (stratigrafskih enot), najdenih na območju 2, kjer so
izkopavanja potekala v letu 2013. Kar zadeva območje 1, pa so bili za raziskavo izbrani najbolj
reprezentančni materiali, ki so bili odkriti med raziskavami leta 2016, tem pa je bila dodana vrsta
predmetov, ki so bili odkriti v stratigrafski enoti 93, kjer so raziskave potekale leta 1995 in je
posebej zanimiva, ker zajema ilovnati pod ob trapezoidni dvorani.
Poudariti je treba, da v nobeni od plasti ni bil najden izključno material iz rimske dobe, temveč je
imel slednji vselej primesi artefaktov iz starejših obdobij: materialna pričevanja o prejšnjih fazah
poselitve, ki pri dolgotrajnih naselbinah niso nenavaden pojav, je treba upoštevati kot ostalino.
V Jelarjih je bila odkrita velika količina fragmentov amfor, vrste, ki močno prevladuje napram
vsem drugim. Zlasti glede na robove je bilo mogoče prepoznati oblike, ki so bile namenjene
shranjevanju in prenašanju dveh vrst živil: vina (predvsem amfore Lamboglia 2, pa tudi Dressel
6A in Dressel 2-4) in olja (Dressel 6B). Podatki v osnovi potrjujejo prisotnost, ki je bila že potrjena
z najdbami, ki so bile v Jelarjih odkrite pred tem, pri čemer je opazen pojav temeljnih jadranskih
oblik, ki so bile razširjene med republikansko in prvo dobo cesarstva. Opaziti je tudi odsotnost
izdelkov, uvoženih iz območij oskrbe zunaj Jadrana.
Redke so najdbe kuhinjskega posodja. Najstarejši med njimi so primerki črno lakirane keramike,
značilnega posodja iz republikanske dobe, ki je bilo v uporabi do začetka 1. stoletja n.š. Vse najdbe
so severnoitalijanskega izvora. Omeniti velja skodelo Lamboglia 28 in skodelico, ki je podobna
izdelkom iz faze prehoda črno lakirane keramike v terro sigillato. Slednja je dokumentirana le s
primerki, ki so jih izdelovali v delavnicah severne Italije, med katerimi velja omeniti skodelico
Conspectus 26 z žigom lončarja Bassusa (10 pr.n.š. - 10 n.š.).
Dokumentacija vključuje tudi nekaj vrčev iz običajne keramike in stekla, pa tudi nekaj kovinskih
artefaktov. Zelo zanimiva je bronasta fibula vrste Picugi iz latenske dobe, ki datira v 2.-1. stoletje
pr.n.š.

Roman artefacts discovered at Elleri make it possible to document a settlement period between
the 2nd century B.C. and the beginning of the 1st century A.D.
All the artefacts found in the stratigraphic layers (US) identified in the central top of the fortified
village (Area 2), discovered in 2013, were analysed. On the other hand, the most representative
fragments found during the excavations of 2016 (Area 1) were selected for the study. In addition a
series of objects discovered in US 93, excavated in 1995, were examined, which were particularly
interesting as US 93 corresponds to a level of dirt floor adjacent to the trapezoidal hall.
It should be noted that none of these layers yielded artefacts that were exclusively Roman, but
were also mixed with more ancient finds: the presence of artefacts dating to previous settlement
phases is not an unusual phenomenon in long-term settlements and is to be considered of residual
nature.
The site of Elleri has yielded a high amount of amphora fragments, forming the vast majority
when compared to all other ceramic types. By analyzing the rims it was possible to identify shapes
that were destined to contain and transport two types of provisions: wine (especially Lamboglia
2 amphorae but also Dressel 6A and Dressel 2-4 amphorae) and oil (Dressel 6B amphorae). The
data essentially confirms what had already been documented previously at Elleri, highlighting the
recurrence of the main Adriatic shapes that were common between the Republican Age and the early Imperial Age. It also calls attention to the absence of products imported from areas outside
of the Adriatic.
There are few archaeological findings identified as table ware. The most ancient relate to black
glazed pottery, a typical type of pottery of the Republican Age that was in use until the early
years of the 1st century A.D. All artefacts are to be attributed to a production carried out in
northern Italy. The presence of a Lamboglia 28 bowl and a cup that can be identified as one of the
products made during the transitional phase from black glazed pottery to terra sigillata is worthy
of mention. The latter is documented only by specimens made in northern Italy, amongst which a
Conspectus 26 bowl bearing the stamp of the potter Bassus (10 B.C. - 10 A.D.).
The documentation also includes coarse ware and glass vessels, as well as some metal artefacts.
Of great interest is a bronze fibula of the Pizzughi type belonging to the La Téne culture, dating to the
2nd-1st century B.C.

Die römerzeitliche Funde aus Elleri dokumentieren einen Zeitraum römischer Präsenz vom
zweiten bis zum ersten vorchristlichen Jahrhundert.
Es wurden alle Funde aus den Schichten (US) im Bereich 2 analysiert, die 2013 ausgegraben
wurden. Für den Bereich 1 wurde jedoch für die Studie das relevanteste Materialien ausgewählt,
das im Verlauf der Untersuchungen des Jahres 2016 gefunden wurde, hinzu kommen einige
Gegenstände aus der US 93, die 1995 untersucht wurden, eine besonders interessante Schicht,
weil sie einem befestigten Bodenniveau entspricht, die an den Trapezraum angrenzt.
Keine Schicht enthält ausschließlich Material aus der Römerzeit, aber es war immer gemischt mit
Spuren aus älterer Zeit: das Vorhandensein von Material aus früheren Phasen der Besiedlung ist
nicht ungewöhnlich und wird als Residualmaterial betrachtet.
In Elleri wurden viele Amphoren Scherben gefunden, eine deutlich größere Anzahl als andere
Scherbentypen. Vor allem aus deren Rändern lassen sich Formen erkennen, die auf den Transport
und die Lagerung von zwei Lebensmitteln hindeuten: Wein (v.a. Amphore Lamboglia 2, aber
auch Dressel 6A und Dressel 2-4) und Öl (Dressel 6B). Die Daten bestätigen im Wesentlichen
die früheren Funde aus Elleri mit den adriatischen Hauptformen zwischen dem republikanischen
Zeitalter und der beginnenden Kaiserzeit. Die Untersuchung zeigt weiters das Fehlen von
Produkten von Importen außerhalb der Adriaregion.
Nur wenige Artefakte gehören zu Essgeschirr. Die ältesten bestehen aus schwarz gefirnisste Keramik
(ceramica a vernice nera), typische Gefäße der republikanischen Zeit, in Gebrauch bis zum Beginn
des ersten nachchristlichen Jahrhunderts. Alle Funde sind der norditalienischen Produktion
zuzurechnen. Es gibt eine Schale Lamboglia 28 und ein Schälchen aus der Übergangsphase von
schwarz glänzende Keramik zur Terra Sigillata. Diese sind nur aus norditalienischen Werkstätten
bekannt, darunter eine Schale Conspectus 26 mit Stempel des Töpfers Bassus (10 v. Chr. - 10 n.
Chr.).
Die Dokumentation enthält noch einige Gefäße aus Keramik und Glas und einige Artefakte aus
Metall. Von großem Interesse ist eine Bronzefibel vom Typ Pizzughi in der La Téne Tradition, aus
dem zweiten bis ersten vorchristlichen Jahrhundert.
Type: Book Chapter
URI: http://hdl.handle.net/10077/20125
ISBN: 978-88-8303-479-4
eISBN: 978-88-8303-786-3
Rights: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internazionale
Appears in Collections:Monte Castellier. Le pietre di Elleri narrano la storia

Files in This Item:
File Description SizeFormat
Elleri_Zulini.pdf1.81 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record


CORE Recommender

Page view(s)

104
checked on Jul 7, 2019

Download(s)

63
checked on Jul 7, 2019

Google ScholarTM

Check

Altmetric


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons