Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10077/21032
Title: Espressione della performatività nel testo giuridico: italiano e inglese a confronto
Authors: Garzone, Giuliana
Keywords: soggettivitàperformativitàenunciato giuridico inglese e italiano
Issue Date: 1999
Publisher: EUT Edizioni Università di Trieste
Source: Giuliana Garzone, "Espressione della performatività nel testo giuridico: italiano e inglese a confronto", in "Transiti letterari e culturali. Volume II", Trieste, EUT Edizioni Università di Trieste, 1999, pp. 128-144
Part of: Transiti letterari e culturali. Volume II
Abstract: 
Viene spiegato il concetto di performatività: si parte con l’esposizione della teoria della soggettività nel linguaggio fondata dal linguista francese Benveniste, essendo la soggettività considerata chiave di volta per la comprensione e la classificazione degli enunciati performativi. Si prosegue focalizzando l’attenzione sul concetto di performatività applicato alla teoria del linguaggio del diritto: si illustra brevemente la differenza tra performativi tetici e atetici presenti nelle espressioni giuridiche e si esamina attentamente come esprimere la performatività in un testo di tal genere, sia in lingua italiana sia in lingua inglese, con relativa analisi approfondita delle forme grammaticali atte a segnalare la performatività dell’enunciato. Infine vengono sottolineati gli elementi comuni e differenti che vi sono tra le due lingue, elencandoli e analizzandoli.
URI: http://hdl.handle.net/10077/21032
ISBN: 88-8303-021-4
Rights: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internazionale
Appears in Collections:Transiti letterari e culturali. Volume II

Files in This Item:
File Description SizeFormat
Transiti_linguistici_Garzone.pdf713.23 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record


CORE Recommender

Page view(s)

94
checked on Jul 6, 2019

Download(s)

290
checked on Jul 6, 2019

Google ScholarTM

Check

Altmetric


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons