Il prologo di Marziano Capella

Abstract

Il prologo del de nuptis di Marziano Capella alla fabula nuziale (il matrimonio di Filologia e Mercurio) è costituito da una prima parte in versi, l'inno a Imeneo (un unicum nelle letteratura antica), cui segue una parte in prosa, un dialogo dal carattere metaletterario con il figlio omonimo, dedicatario dell'opera. I motivi elaborati, che richiamano Lucrezio e Porfirio, delineano il progetto culturale dell'opera: una difesa, e al tempo stesso una rifondazione, della tradizione culturale pagana, dove la filologia sia la scienza sotto la quale riunire il percorso formativo dell'encyclios paideia.

The prologue of Martianus Capella's de nuptiis to the nuptial fabula (the marriage between Philologia and Mercurius) is constituted by a first part in verses, the hymn to Hymenaeus (an unicum in the ancient literature), followed by a second part in prose, a meta-literary dialogue with the homonym son, to which the work is dedicated. The subject, recalling Lucrece and Porphyry, delineates the cultural project of de nuptiis: a defense, and at the same time a new suggestion, of the pagan cultural tradition, where philology is the science, a critical method, under which the encyclios paideia has to be to gathered.