Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10077/23370
Title: Una inedita traduzione di Simone Assemani nell'Archivio Storico dell'Eremo di Camaldoli
Authors: D'Ottone Rambach, Arianna
Keywords: CopticMarqus al-Anṭūnīunpublished translationbiographyAssemani
Issue Date: 2018
Publisher: EUT Edizioni Università di Trieste
Source: Arianna D'Ottone Rambach, “Una inedita traduzione di Simone Assemani nell'Archivio Storico dell'Eremo di Camaldoli” in: Bruno Callegher and Arianna D’Ottone Rambach (Edited by), “5th Simone Assemani Symposium on Islamic coins. Rome, 29-30 September 2017”, EUT Edizioni Università di Trieste,Trieste, 2018, pp. 3-12
Journal: Polymnia: numismatica antica e medievale. Studi 
Part of: 5th Simone Assemani Symposium on Islamic coins. Rome, 29-30 September 2017
Abstract: 
This short note aims at presenting an unpublished manuscript by Simone Assemani (1752-1821) containing the Italian translation of the life, in Arabic, of the Coptic saint Marqus al-Anṭūnī (1296-1386). This translation is particularly interesting as the manuscript on which Assemani based his work turns out to be seemingly the oldest copy known. Considering that a critical edition of the Arabic codex containing the Qiṣṣat ḥayāt al-qiddīs al-shaykh Marqus al-Anṭūnī is still lacking, and that the Italian translation by Assemani has just been re-discovered, it is possible now to work on a critical edition of the Arabic text and its translation using Assemani’s unpublished annotated text as a valuable, additional source.
Type: Book Chapter
URI: http://hdl.handle.net/10077/23370
ISBN: 978-88-8303-966-9
eISBN: 978-88-8303-967-6
Appears in Collections:12 5th Simone Assemani Symposium on Islamic coins. Rome, 29-30 September 2017

Files in This Item:
File Description SizeFormat
01-Rambach_3-12.pdf2.53 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record


CORE Recommender

Page view(s)

165
checked on Jan 30, 2023

Download(s)

90
checked on Jan 30, 2023

Google ScholarTM

Check

Altmetric


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons