Desenvolvimento versus democracia: impasses históricos e saídas pelo republicanismo solidário

Abstract

The failure of many progressist Latin American governments, including the Brazilian one, has contributed to the emergence of populist right-wing governments in the 21st century. At a deeper level, this stems from theoretical and practical problems related to the complex and symbiotic relationship between development and democracy. To understand these problems the historical requisites, necessary to organize a society of solidarity in an unequal world, must be analyzed with greater incisiveness even if they are not related to the process of organic acceleration of capitalism. The Author proposes a reform of the State and of politics capable of promoting a new republican pact inspired by convivialism.

El fracaso de muchos gobiernos progresistas de América Latina, incluyendo el brasileño, ha contribuido en el siglo XXI a la aparición de gobiernos populistas de derecha. A un nivel más profundo, esto se debe a problemas teóricos y prácticos conexos con la relación compleja y simbiótica entre desarrollo y democracia. Para comprender estos fenómenos, deben analizarse con mayor incisividad los requisitos históricos que son necesarios para organizar una sociedad de solidaridad en un mundo desigual, aunque no directamente relacionados con el proceso de aceleración orgánica del capitalismo. El Autor propone una reforma del Estado y de la política capaz de promover un nuevo pacto republicano inspirado en el convivialismo.

Il fallimento di molti governi progressisti latinoamericani, incluso quello brasiliano, ha contribuito all'emergere nel XXI secolo di governi populisti di destra. Ad un livello più profondo ciò deriva da problemi teorici e pratici legati alla complessa e simbiotica relazione tra sviluppo e democrazia. Per comprendere tali fenomeni vanno analizzati con maggiore incisività i requisiti storici necessari per organizzare una società solidale in un mondo disuguale, anche se non direttamente collegati al processo di accelerazione organica del capitalismo. L'Autore propone una riforma dello Stato e della politica capaci di promuovere un nuovo patto repubblicano ispirato al convivialismo.