Dilemas do reconhecimento: “desconfianças” e colonialidade em territórios quilombolas no Brasil

Abstract

The Authors intervene on the debate concerning the recognition of <i>quilombola</i> communities in Brazil, incorporated in the coloniality of power. The suspicious considerations on the <i>quilombola</i> evocations are interpreted as not very "authentic" or strictly instrumental. The objective is to demonstrate ethnographically how such requests for recognition reflect a moral vocation.

Los Autores intervienen en el debate sobre el reconocimiento de las comunidades <i>quilombolas</i> en Brasil, incorporadas en la colonialidad del poder. Las consideraciones sospechosas sobre las evocaciones de <i>quilombola</i> se interpretan como no muy "auténticas" o estrictamente instrumentales. El objetivo es demostrar etnográficamente cómo tales solicitudes de reconocimiento reflejan una vocación moral.

Gli Autori intervengono sul dibattito relativo al riconoscimento delle comunità <i>quilombola</i> in Brasile, incorporate nella colonialità del potere. Le considerazioni sospette sulle evocazioni <i>quilombola</i> vengono interpretate come poco "autentiche" o strettamente strumentali. L'obiettivo è dimostrare etnograficamente come tali richieste di riconoscimento riflettano una vocazione morale.