Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10077/29121
Title: El par perífrasis verbal/locución verbal en Ojos que no ven de José Ángel González Sainz
Authors: Luque, Rocío 
Keywords: Verbal periphrasisverbal phrasetranslationsituational context
Issue Date: 2019
Publisher: EUT Edizioni Università di Trieste
Source: Rocío Luque, "El par perífrasis verbal/locución verbal en Ojos que no ven de José Ángel González Sainz" in: "Rivista internazionale di tecnica della traduzione n.21 - 2019", EUT Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2019, pp. 49-60
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione = International Journal of Translation
Abstract: 
With this study on the translation of Spanish verbal periphrases and verbal phrases that appear in Ojos que no ven (2010) by J. Á. González Sainz, a dense novel both thematically and in the use of these structures, I intend to present, starting from the analysis of the Spanish structures and its values, the possibilities of translation offered by Italian, taking account of the importance of the situational context as a reference in these constructions.
Type: Article
URI: http://hdl.handle.net/10077/29121
ISSN: 1722-5906
eISSN: 2421-6763
DOI: 10.13137/2421-6763/29121
Rights: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internazionale
Appears in Collections:Rivista internazionale di tecnica della traduzione n.21 - 2019

Files in This Item:
File Description SizeFormat
03-Luque_49-60.pdf237.05 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record


CORE Recommender

Page view(s)

83
Last Week
0
Last month
2
checked on Oct 27, 2020

Download(s) 20

26
Last Week
0
Last month
0
checked on Oct 27, 2020

Google ScholarTM

Check

Altmetric

Altmetric


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons