Lo muy bien y lo terrible en el Manifiesto a todos los pobres y oprimidos de México y el universo. Categorías subalternas en la rebelión agraria de Chalco, 1868

Abstract

The Author analyzes the content of the Manifiesto a todos los pobres y oprimidos de México y el universo, pronounced in 1868 by the day laborer Julio López in the Chalco District. The Author use the categories fine and terrible that Ranajit Guha develops in The prose of counter-insurgency, to find what Lopez understood as good and bad, discovering the motivations to rebel against Mexican landowners.

El Autor analiza el contenido del Manifiesto a todos los pobres y oprimidos de México y el universo, pronunciado en 1868 por el peón Julio López en el distrito de Chalco. El Autor emplea las categorías muy bien y terrible que Ranajit Guha utiliza en La prosa de la contrainsurgencia, para encontrar lo que López entendía como bueno y malo, descubriendo así las motivaciones para rebelarse contra los hacendados mexicanos.

L'Autore analizza il contenuto del Manifiesto a todos los pobres y oprimidos de México y el universo, pronunciato nel 1868 dal bracciante agricolo Julio López nel distretto di Chalco. L'Autore ricorre alle categorie molto bene e terribile, che Ranajit Guha sviluppa ne La Prosa della contro-insurrezione, per ricercare ciò che Lopez ha inteso come buono e cattivo e scoprire le motivazioni per ribellarsi ai proprietari terrieri messicani.