Agostino Codazzi e la Commissione corografica venezuelana

Abstract

After becoming an independent nation in 1830, Venezuela needed a precise geographical representation of its territory in order to contrast eventual diplomatic claims advanced by the bordering countries of Latin America. The chosen man to realize this difficult operation of geographical mapping was Agostino Codazzi, an Italian veteran of the Napoleonic period who became the head of the Corographic Commission that explored the entire territory of Venezuela.

Luego de transformarse en una nación independiente en 1830, Venezuela necesitaba de una precisa representación geográfica de su territorio para contrastar eventuales reclamaciones diplomáticas avanzadas por los estados confinantes de América Latina. El hombre designado para cumplir esta difícil tarea de mapeo geográfico fue Agostino Codazzi, un veterano italiano del período napoleónico quien asumió el mando de la Comisión corográfica que exploró el entero territorio de Venezuela.

Dopo essere diventato una nazione indipendente nel 1830, il Venezuela necessitava di una precisa rappresentazione geografica del proprio territorio in maniera tale da poter contrastare le eventuali proteste diplomatiche avanzate dai Paesi confinanti dell’America Latina. L’uomo scelto per compiere questa difficile operazione di mappatura geografica fu Agostino Codazzi, un veterano italiano del periodo napoleonico che assunse il comando della Commissione corografica ed esplorò l’intero territorio del Venezuela.