Repository logo
  • English
  • Italiano
  • Log In
    Have you forgotten your password?
Repository logo
Repository logo
  • Archive
  • Series/Journals
  • EUT
  • Events
  • Statistics
  • English
  • Italiano
  • Log In
    Have you forgotten your password?
  1. Home
  2. EUT Edizioni Università di Trieste
  3. Periodici
  4. Rivista internazionale di tecnica della traduzione = International Journal of Translation
  5. Rivista internazionale di tecnica della traduzione n.22 - 2020
  6. La cognición como explicación del contraste verbal en la traducción al español del prefijo italiano ri-
 
  • Details
  • Metrics
Options

La cognición como explicación del contraste verbal en la traducción al español del prefijo italiano ri-

Luque Toro, Luis
2020
Loading...
Thumbnail Image
ISSN
1722-5906
DOI
10.13137/2421-6763/31047
http://hdl.handle.net/10077/31047
  • Article

e-ISSN
2421-6763
Abstract
In this study our major goal is to present the different solutions that the Italian language offers in the word formation with the prefix ri- in contrast with the Spanih re- .This comparison has been analysed taking the Italian language as the core of this study, from a cognitive perspective through a complex field of pragmatic uses, with a close attention to the semantic meaning in each situation, and considering the most frequent combinations among the words in order to get the main important contrasts between these two languages.
Subjects
  • Cognition

  • Word formation

  • Metaphor

  • Mental space

  • Contrastive aspects

Publisher
EUT Edizioni Università di Trieste
Source
Luis Luque Toro, "La cognición como explicación del contraste verbal en la traducción al español del prefijo italiano ri-" in: "Rivista internazionale di tecnica della traduzione n.22 - 2020", EUT Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2020, pp. 141-151
Languages
es
Rights
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internazionale
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
File(s)
No Thumbnail Available
Download
Name

8_Ritt_22(2020)_online.pdf

Format

Adobe PDF

Size

157.67 KB

Indexed by

 Info

Open Access Policy

Share/Save

 Contacts

EUT Edizioni Università di Trieste

OpenstarTs

 Link

Wiki OpenAcces

Archivio Ricerca ArTS

Built with DSpace-CRIS software - Extension maintained and optimized by 4Science

  • Cookie settings
  • Privacy policy
  • End User Agreement
  • Send Feedback